Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ecclesiastes 7:5 - Julia E. Smith Translation 1876

5 Good to hear the reproof of the wise one, above a man hearing the song of the foolish:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 It is better for a man to hear the rebuke of the wise than to hear the song of fools.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 It is better to obey the reprimand of the wise than to listen to the song of fools,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 The heart of the wise is a place of mourning, and the heart of the foolish is a place of rejoicing.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 The heart of the wise is where there is mourning, and the heart of fools where there is mirth.

Féach an chaibidil Cóip




Ecclesiastes 7:5
14 Tagairtí Cros  

The just one shall smite me; a mercy: and he shall admonish me, an oil of the head it shall not decorate my head: for yet my prayer in their evils.


They sitting in the gate will speak against me, and I was but the music of stringed instruments, of strong drink


He despising to the word it shall be perverse to him: and he fearing the command shall be requited.


Instruction dismisses poverty and shame: and he watching reproof shall be honored.


A reproof will take hold upon, him understanding more than a hundred, blows the foolish.


An earring of gold and a necklace of gold, the wise one reproving upon the hearing ear.


Faithful the wounds of a friend; and abundant the kisses of an enemy.


For the command is a lamp, and the law a light; and the way of life the reproof of instruction:


Thou shalt not reprove him mocking, lest he shall hate thee: reprove to the wise one and he will love thee.


The words of the wise are as goads, and as nails planted of the masters of the gatherings; they were given from one shepherd.


The heart of the wise is in the house of mourning; and the heart of the foolish in the house of gladness.


The words of the wise being heard in quiet more than the cry of him ruling among the foolish.


I, if as many as I love, I rebuke and correct: be emulous therefore, and repent.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí