Ecclesiastes 5:12 - Julia E. Smith Translation 1876

¹² The sleep of the servant is sweet, if little, or if much he shall eat: and the satiety to the rich not permitting to him to sleep.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² The sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much: but the abundance of the rich will not suffer him to sleep.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² The sleep of a laboring man is sweet, whether he eats little or much, but the fullness of the rich will not let him sleep.

American Standard Version (1901)

¹² The sleep of a laboring man is sweet, whether he eat little or much; but the fulness of the rich will not suffer him to sleep.

Common English Bible

¹² Sweet is the worker’s sleep, whether there’s a lot or little to eat; but the excess of the wealthy won’t let them sleep.

Catholic Public Domain Version

¹² There is even another most burdensome infirmity, which I have seen under the sun: wealth kept to the harm of the owner.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² There is also another grievous evil, which I have seen under the sun: riches kept to the hurt of the owner.

Ecclesiastes 5:12 Tagairtí Cros

Psalm 127:2

In vain for you rising early to arise from after sitting; eating the bread of toils: so will he give to his beloved sleep.

Psalm 4:8

In peace together shall I lie down, and I shall sleep: for thou Jehovah alone wilt cause me to dwell confidently.

Proverbs 3:24

If thou shalt lie down thou shalt not be afraid: and thou liest down and thy sleep shall be sweet

Jeremiah 31:26

Upon this I awoke, and I shall see; and my sleep sweet to me