Deuteronomy 4:2 - Julia E. Smith Translation 1876

² Ye shall not add to the word which I am commanding you, and ye shall not take away from it., to watch the commands of Jehovah your God which I am commanding you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you.

Amplified Bible - Classic Edition

² You shall not add to the word which I command you, neither shall you diminish it, that you may keep the commandments of the Lord your God which I command you.

American Standard Version (1901)

² Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish from it, that ye may keep the commandments of Jehovah your God which I command you.

Common English Bible

² Don’t add anything to the word that I am commanding you, and don’t take anything away from it. Instead, keep the commands of the LORD your God that I am commanding all of you.

Catholic Public Domain Version

² You shall not add to the word which I speak to you, neither shall you take away from it. Preserve the commandments of the Lord your God which I am teaching to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² You shall not add to the word that I speak to you: neither shall you take away from it. Keep the commandments of the Lord your God which I command you.

Deuteronomy 4:2 Tagairtí Cros

Psalm 78:7

And they shall set their hope in God, and they shall not forget the works of God, and they shall watch his commands.

Proverbs 30:6

Thou shalt not add to his words lest he reprove in thee, and thou wert false.

Ecclesiastes 12:13

We will hear the end of all the word: Fear thou God, and watch his commands: for this is all man.

Jeremiah 26:2

Thus said Jehovah, Stand in the enclosure of the house of Jehovah and speak to all the cities of Judah coming to worship in the house of Jehovah, all the words which I command thee to speak to them; thou shalt not withhold a word.

Matthew 5:18

For verily I say to you, Till heaven pass away, and earth, one iota, or one mark, should not pass away from the law, till all should be

Matthew 5:43

Ye have heard that it has been said, Thou shalt love thy neighbor, and hate thine enemy.

Galatians 3:15

Brethren, I speak according to man; Although a man's covenant, having been confirmed, none annuls, or orders an addition.

Deuteronomy 1:3

And it shall be in the fortieth year, in the eleventh month, in one to the Month, Moses spake to the sons of Israel according to all which Jehovah commanded him to them.

Deuteronomy 12:32

Every word which I command you, ye shall watch to do it: thou shalt not add upon it, and thou shalt not take away from it

Deuteronomy 13:1

When there shall arise in the midst of you a prophet, or a dreamer of dreams, and he gave to thee a sign or a wonder,

Deuteronomy 33:4

Moses commanded a law for us, the inheritance of the gathering of Jacob.

Deuteronomy 4:14

And Jehovah commanded me in that time to teach you laws and judgments for you to do them in the land which ye are passing over there to possess it

Deuteronomy 4:40

And watch thou his laws and his commands which I am commanding thee this day, that it shall be good to thee and to thy sons after thee, and that thou shalt prolong the days upon the land that Jehovah thy God gave to thee, all the days.

Deuteronomy 4:5

See, I taught you laws and judgments as Jehovah my God commanded me, to do thus in the midst of the land where ye are going there to possess it

Deuteronomy 5:29

Who will give, and were this heart in them, for them to fear me and to watch all my commands all the days, so that it shall be well to them and to their sons forever.

Deuteronomy 5:32

And watch ye to do as Jehovah your God commanded right: ye shall not turn aside to the right and to the left.

Joshua 1:7

Only be strong and be greatly active, to watch to do according to all the law which Moses my servant commanded thee: thou shalt not turn aside from it to the right and to the left, so that thou shalt be wise in all things where thou shalt go.

Joshua 8:35

There was not a word from all that Moses commanded which Joshua read not before all the gathering of Israel, and the women and the little ones and the stranger going in the midst of them.