Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 3:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 And we shall turn and go up the way of Bashan: and Og, king of Bashan, will come forth to our meeting, he and all his people to war at Edrei.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THEN WE turned and went up the road to Bashan, and Og king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, unto battle at Edrei.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Next we turned and went up along the road to Bashan. Og, Bashan’s king, came out with all his forces to meet us in battle at Edrei.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 "And so, having turned back, we ascended by the way of Bashan. And Og, the king of Bashan, went forth with his people to meet us in warfare at Edrei.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Then we turned and went by the way of Basan: and Og the king of Basan came out to meet us with his people to fight in Edrai.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 3:1
15 Tagairtí Cros  

Geber, son of Uri, in the land of Gilead, the land of Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan; and one king set which was in the land.


And thou wilt give to them kingdoms and nations, and thou wilt divide them to the extremity: and they will inherit the land of Sihon, and the land of the king of Heshbon, and the land of Og, king of Bashan.


To Og, king of Bashan: for his mercy is forever.


After his smiting Sihon, king of the Amorites, who will dwell in Hesh-bon, and Og, king of Bashan, who will dwell in Ashtaroth in Edrei:


And Sihon came forth to our meeting, he and all his people to war at Jahaz.


And ye shall come to this place; and Sihon, king of Heshbon, will come, and Og, king of Bashan, to our meeting, to war; and we shall smite them.


And Jehovah will say to me, Thou shalt not fear him, for into thy hand I gave him and all his people, and his land; and do to him as thou didst to Sihon, king of the Amorites, who will dwell in Hebron.


And Jehovah did to them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and to their land which be destroyed them.


And they shall possess their land and the land of Og, king of Bashan, the two kings of the Amorites, which in the other side of Jordan from the rising of the sun;


And these the kings of the land which the sons of Israel smote; and they will inherit their land, on the other side Jordan from the rising of the sun, from the torrent Arnon, even to the mountain Hermon, and all the desert from the sunrising:


And the bound of Og, king of Bashan, being left of the Rephaims dwelling in Aahtaroth and in Edrei,


And their bound shall be from the two camps, all Bashan, all the kingdom of Og, king of Bashan, and all the towns of Jair which are in Bashan, sixty cities.


And all that he did to the two kings of the Amorites on the other side of Jordan, to Sihon, king of Heshbon, and to Og, king of Bashan, in Ashtaroth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí