Deuteronomy 1:22 - Julia E. Smith Translation 1876

²² And ye shall come near to me all of you, and ye will say, We will send men before us, and they shall search out for us the land, and shall turn us back word the way which we shall go up into it, and the cities which we shall come into them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² And ye came near unto me every one of you, and said, We will send men before us, and they shall search us out the land, and bring us word again by what way we must go up, and into what cities we shall come.

Amplified Bible - Classic Edition

²² Then you all came near to me and said, Let us send men before us, that they may search out the land for us and bring us word again by what way we should go up and the cities into which we shall come.

American Standard Version (1901)

²² And ye came near unto me every one of you, and said, Let us send men before us, that they may search the land for us, and bring us word again of the way by which we must go up, and the cities unto which we shall come.

Common English Bible

²² Then all of you approached me, saying, “Let’s send spies ahead of us—they can check out the land for us. Then they can return with word about the route we should use and bring a report about the cities that we’ll be entering.”

Catholic Public Domain Version

²² And you all approached me and said: 'Let us send men who may consider the land, and who may report as to the way by which we ought to ascend, and as to which cities we ought to travel.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And you came all to me, and said: Let us send men who may view the land, and bring us word what way we shall go up, and to what cities we shall go.

Deuteronomy 1:22 Tagairtí Cros

Numbers 32:8

So did your fathers in my sending them from Kadesh-Barnea to see the land.

Deuteronomy 1:23

And the word will be good in mine eyes: and I will take from you twelve men, one man to a tribe.