Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 8:9 - Julia E. Smith Translation 1876

9 And from one of them came forth one horn of a little thing, and it will be great exceedingly to the south to the sunrisings, and to the glories.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Out of littleness and small beginnings one of them came forth [Antiochus Epiphanes], a horn whose [impious presumption and pride] grew exceedingly great toward the south and toward the east and toward the ornament [the precious, blessed land of Israel]. [Dan. 8:23.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 A single, very small horn came out of one of the four horns. It grew bigger and bigger, stretching toward the south, the east, and the beautiful country.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 But from one of them came forth one little horn, and it became great against the Meridian, and against the East, and against the strength.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

9 Out of one of them came a little horn, which grew exceedingly great toward the south, toward the east, and toward the glorious land.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 8:9
12 Tagairtí Cros  

And he will make his people fruitful greatly, and he will strengthen him above his enemies.


Fair of elevation, the joy of all the earth, is mount Zion, the sides of the north, the city of the great King.


And I said, How shall I place thee among the sons, and I will give to thee a land of desire, an inheritance of glory of the armies of nations? And saying, Ye shall call to me, My father; and ye shall rot turn back from after me.


And also I lifted up my hand to them in the desert, not to bring them in to the land which I gave flowing milk and honey; this the glory to all lands


In that day I lifted up my hand to them to bring them forth out of the land of Egypt to the land which I spied out for them flowing milk and honey; this the glory to all lands:


And he coming against him will do according to his will, and none standing before his face: and he shall stand in the land of glory, and it was finished in his hand.


And there stood up upon his place he being despised; and they gave not upon him the strength of the kingdom: and he came in tranquillity, and he took the kingdom by flatteries.


I was considering upon the horns, and lo, another little horn went up among them, and three from the first horns were plucked up from before it: and lo, eyes as the eyes of a man in this horn, and a mouth speaking great things.


And I will toss them about among all the nations which they knew not: and the land was desolate after them from passing through and from turning back: and they shall set the land of desire for a desolation.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí