Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 8:4 - Julia E. Smith Translation 1876

4 And I saw the ram pushing the sea, and north and south; and all the beasts will not stand before him, and none delivering from his hand; and he did according to his will, and increased.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 I saw the ram pushing westward, and northward, and southward; so that no beasts might stand before him, neither was there any that could deliver out of his hand; but he did according to his will, and became great.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 I looked and saw the ram [Medo-Persia] pushing and charging westward and northward and southward; no beast could stand before him, neither could anyone rescue from his power, but he did according to his [own] will and pleasure and magnified himself. [Dan. 8:20.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 I saw the ram pushing westward, and northward, and southward; and no beasts could stand before him, neither was there any that could deliver out of his hand; but he did according to his will, and magnified himself.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 I saw the ram goring west, north, and south. No animal could resist the ram, and no one could stop it, rescuing others from its power. The ram did whatever it pleased. It became powerful.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 After this, I saw the ram brandishing his horns against the West, and against the North, and against the Meridian, and all the beasts could not withstand him, nor be freed from his hand, and he did according to his own will, and he became great.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

4 I saw the ram charging westward and northward and southward. No beast could stand before him, and there was no one who could rescue from his power. He did as he pleased and became great.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 8:4
18 Tagairtí Cros  

And Zedekiah, son of Chenaanah, will make to him horns of iron: and he will say, Thus said Jehovah, With these shalt thou push Aram till thou finished them. .


Upon thy knowledge that I will not do evil; and none delivering from thy hand.


In thee we will thrust our enemies: in thy name we will tread down those rising up against us.


Understand now this, ye forgetting God, lest I shall rend and none delivering.


Lest he shall rend my soul as the lion, breaking in pieces and none delivering.


Because with side and with shoulder ye will thrust away, and with your horns ye pushed all the sickly till that ye scattered them without;


And he coming against him will do according to his will, and none standing before his face: and he shall stand in the land of glory, and it was finished in his hand.


And the king did according to his will; and he shall exalt himself and magnify himself over every god; and against the God of gods he shall speak wonderful things,, and he prospered even till anger was finished: for that being determined was done.


And from the greatness that he gave to him, all peoples, nations and tongues, were trembling and fearing from before him: whom he was willing he killed; and whom he was willing, he was saving alive; and whom be was willing, he was setting up; and whom he willed he was humbling.


In that night Belshazzar king of the Chaldeans was killed.


And lo, another beast, a second being like to a bear; and it rose up to one side, and three ribs in its mouth between its teeth: and saying to it thus, Arise, eat much flesh.


And I saw him coming near to the ram, and he will be exasperated against him, and he will strike the ram and break his two horns: and there will be no power in the ram to stand before him, and he will cast him to the earth, and will tread upon him: and there was none delivering for the ram out of his hand.


And the remnant of Jacob was among the nations in the midst of many peoples as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he passed through, and he trod down and pulled in pieces, and none delivering.


The honor to him the first-born of the bullock, his horns the horns of the unicorn: with them he will thrust the peoples together to the extremity of the earth: these the ten thousands of Ephraim, and these the thousands of Manasseh


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí