Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 8:12 - Julia E. Smith Translation 1876

12 And an army will be given upon the continuance by transgression, and it will cast down truth to the earth; and it did and it succeeded.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground; and it practised, and prospered.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 And the host [the chosen people] was given [to the wicked horn] together with the continual burnt offering because of the transgression [of God's people–their abounding irreverence, ungodliness, and lack of piety]. And righteousness and truth were cast down to the ground, and it [the wicked horn] accomplished this [by divine permission] and prospered.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And the host was given over to it together with the continual burnt-offering through transgression; and it cast down truth to the ground, and it did its pleasure and prospered.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 In an act of rebellion, another force will take control of the daily sacrifice. It will throw truth to the ground and will succeed in everything it does.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And the advantage was given to him against the continual sacrifice, because of the sins, and truth will be struck down to the ground, and he will act, and he will prosper.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

12 And a host will be given over to it together with the regular burnt offering because of transgression, and it will throw truth to the ground, and it will act and prosper.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 8:12
14 Tagairtí Cros  

The tents to those oppressing will be secure, and confidence to those provoking God to anger: whom God will bring into his hand


Thy Justice is justice forever, and thy law the truth.


And thou wilt not take away from my mouth the word of truth even wholly: for I hoped for thy judgments.


For they will not understand for the doing of Jehovah, and for the work of his hands; he will destroy them and he will not build them up.


And judgment was turned away behind, and justice shall stand from far off: for truth fainted in the street, and right will not be able to come in.


Just art thou, O Jehovah, for I will strive to thee: surely I will speak judgments with thee: Wherefore did the way of the evil prosper? all they acting faithlessly with treachery were secure?


And he shall turn back to his land with great property; and his heart against the holy covenant; and he did, and turned back to his land.


I was seeing, and this horn made an encounter with the holy ones, and prevailed against them;


And I saw the ram pushing the sea, and north and south; and all the beasts will not stand before him, and none delivering from his hand; and he did according to his will, and increased.


And it was given him to make war with the holy, and to conquer them: and power was given him over every tribe, and tongue, and nation.


And David knew that Saul was working evil against him; and he will say to Abiathar the priest, Bring near the ephod.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí