Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 8:12 - Catholic Public Domain Version

12 And the advantage was given to him against the continual sacrifice, because of the sins, and truth will be struck down to the ground, and he will act, and he will prosper.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground; and it practised, and prospered.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 And the host [the chosen people] was given [to the wicked horn] together with the continual burnt offering because of the transgression [of God's people–their abounding irreverence, ungodliness, and lack of piety]. And righteousness and truth were cast down to the ground, and it [the wicked horn] accomplished this [by divine permission] and prospered.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And the host was given over to it together with the continual burnt-offering through transgression; and it cast down truth to the ground, and it did its pleasure and prospered.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 In an act of rebellion, another force will take control of the daily sacrifice. It will throw truth to the ground and will succeed in everything it does.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

12 And a host will be given over to it together with the regular burnt offering because of transgression, and it will throw truth to the ground, and it will act and prosper.

Féach an chaibidil Cóip

Good News Translation

12 People sinned there instead of offering the proper daily sacrifices, and true religion was thrown to the ground. The horn was successful in everything it did.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 8:12
14 Tagairtí Cros  

The tabernacles of robbers are numerous, and they provoke God boldly; whereas, it is he who has given all things into their hands.


The voice of the Lord shatters the cedars. And the Lord will shatter the cedars of Lebanon.


And judgment has been turned backwards, and justice has stood far away. For truth has fallen down in the street, and fairness was not able to enter.


Certainly, O Lord, you are just. But if I may contend with you, while still speaking what is just to you: Why does the way of the impious prosper? Why is it well with all those who transgress and act unfairly?


And he will return to his land with many resources. And his heart will be against the holy testament, and he will act, and he will return to his own land.


I watched, and behold, that horn made war against the holy ones and prevailed over them,


After this, I saw the ram brandishing his horns against the West, and against the North, and against the Meridian, and all the beasts could not withstand him, nor be freed from his hand, and he did according to his own will, and he became great.


And it was given to him to make war with the saints and to overcome them. And authority was given to him over every tribe and people and language and nation.


And when David had realized that Saul had secretly prepared evil against him, he said to Abiathar, the priest, "Bring the ephod."


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí