Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 7:10 - Julia E. Smith Translation 1876

10 A river of fire flowed and went out from before him: thousands of thousands will wait upon him, and myriads of myriads will stand before him: the tribunal sat, and the books were opened.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 A stream of fire came forth from before Him; a thousand thousands ministered to Him and ten thousand times ten thousand rose up and stood before Him; the Judge was seated [the court was in session] and the books were opened.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 A fiery stream issued and came forth from before him: thousands of thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 A river of fire flowed out from his presence; thousands upon thousands served him; ten thousand times ten thousand stood ready to serve him! The court sat in session; the scrolls were opened.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 A river of fire rushed forth from his presence. Thousands upon thousands ministered to him, and ten thousand times hundreds of thousands attended before him. The trial began, and the books were opened.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

10 A stream of fire issued and came out from before him; a thousand thousands served him, and ten thousand times ten thousand stood before him; the court sat in judgment, and the books were opened.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 7:10
26 Tagairtí Cros  

And he will say, For this, hear the word of Jehovah: I saw Jehovah sitting upon his throne, and all the army of the heavens standing by him from his right hand and from his left


And he will say, Therefore hear ye the word of Jehovah; I saw Jehovah sitting upon his throne, and all the army of the heavens standing upon his right and his left.


Is there a number to his troops? and upon whom shall not his light arise?


Praise Jehovah, all ye his armies; his servants doing his will.


A smoke went up in his anger, and fire from his mouth will consume, and coals were kindled from it.


Our God shall come, and he will not be silent: a fire shall consume before him, and it stormed greatly round about him.


The chariot of God twice ten thousand thousands upon thousands: Jehovah among them, Sinai in the holy place.


Behold, the name of Jehovah coming from far off, burning his wrath, and its lifting up heavy: his lips they were full of anger, and his tongue as consuming fire:


For tophet was set in order from yesterday; also it was prepared; for the king, he made deep, he made broad, its pile fire and much wood; the breath of Jehovah as a torrent of pitch burned upon it


And in that time Michael the great chief shall stand up, he standing for the sons of thy people: and it was a time of straits that was not from there being a nation, even to that time: and in that time thy people shall escape, every one being found written in the book.


Even till that the Ancient of days came, and the judgment was given to the holy ones of the Most High; and the time extending and the holy ones possessed the kingdom.


And the tribunal sat, and they shall take away his power to cut off and to destroy even to the end.


And ye fled to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach to the side, and ye fled as ye fled from the face of the shaking in the days of Uzziah, king of Judah: and Jehovah my God came, all the holy ones with thee.


And when the Son of man should come in his glory, and all his holy messengers with him, then shall he sit upon the throne of his glory:


And he will say, Jehovah came from mount Sinai, and he rose up from Seir to them; he shone forth from mount Peran, he came from ten thousand of Kadesh; from his right hand a fire of law for them.


Are they not all spirits qualified for service, sent forth for service for them about to inherit salvation?


But ye have come to mount Sion, and to the city of the living God, heavenly Jerusalem, and to myriads of angels,


And also of these prophesied Enoch, the seventh from Adam, saying, Behold, the Lord came with ten thousands of his holy ones,


And the nations were angry, and thy wrath came, and the time of the dead, to be judged, and to give reward to thy servants the prophets, and to the holy, and to them fearing thy name, the small and great; and to destroy them destroying the earth.


And I saw, and heard the voice of many angels round about the throne and the living creatures and the elders: and their number was myriads of myriads, and thousands of thousands;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí