Daniel 5:1 - Julia E. Smith Translation 1876

¹ Belshazzar the king made great food for a thousand of his nobles, and before the thousand he drank wine.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ BELSHAZZAR THE king [descendant of Nebuchadnezzar] made a great feast for a thousand of his lords, and he drank his wine in the presence of the thousand.

American Standard Version (1901)

¹ Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

Common English Bible

¹ King Belshazzar threw a huge party for a thousand of his princes, and he drank a lot of wine in front of them.

Catholic Public Domain Version

¹ Belshazzar, the king, made a great feast for a thousand of his nobles, and each one of them drank according to his age.

English Standard Version 2016

¹ King Belshazzar made a great feast for a thousand of his lords and drank wine in front of the thousand.

Daniel 5:1 Tagairtí Cros

Genesis 40:20

And it will be in the third day, the day of the birth of Pharaoh, and he will make a drinking to all his servants; and he will lilt up the head of the chief of the cup-bearers, and the head of the chief of the bakers, in the midst of his servants.

Esther 1:3

In the third year to his reign he made a drinking to all his chiefs and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and chiefs of the provinces before him:

Isaiah 22:12

And the Lord Jehovah of armies in that day will call to weeping and to wailing, and to baldness and to girding with sackcloth:

Isaiah 22:14

And it was uncovered in the ears of Jehovah of armies, If this iniquity shall be expiated to you till ye shall die, said the Lord Jehovah of armies.

Jeremiah 50:35

A sword upon the Chaldeans, says Jehovah, and to the inhabitants of Babel and to her chiefs, and to her wise.

Jeremiah 51:39

In their heat I will set their drinkings, and I made them drunken so that they shall exult, and sleep an eternal sleep, and they shall not rouse up, says Jehovah.

Jeremiah 51:57

And I made drunk her chiefs and her wise, her prefects and her rulers, and her strong ones: and they shall sleep an eternal sleep, and they shall not rise up, says the King, Jehovah of armies his name.

Daniel 5:30

In that night Belshazzar king of the Chaldeans was killed.

Nahum 1:10

For even to thorns surrounding them, and drinking to excess as drunkards, they shall be devoured as straw fully dried up.