Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 4:2 - Julia E. Smith Translation 1876

2 The signs and wonders. that the most high God made with me, it was pleasant before me to show.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 It seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has performed toward me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 It hath seemed good unto me to show the signs and wonders that the Most High God hath wrought toward me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 I’m delighted to share the signs and miracles that the Most High God has worked in my life.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 I saw a dream that terrified me, and my thoughts on my bed and the visions in my head disturbed me.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

2 It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has done for me.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 4:2
19 Tagairtí Cros  

And thou didst terrify me with dreams, and thou wilt make me afraid with visions:


Deliver me from bloods, O God the God of my salvation; my tongue shall rejoice in thy justice.


Thou reviewedst the earth, and thou wilt water it: thou wilt greatly enrich it; the stream of God being full of waters: thou wilt prepare their grain, for so thou wilt prepare it.


Come, hear, and I will recount, all ye fearing God, what he did for my soul


And also even to old age and grayness, O God, thou wilt not forsake me; till I shall announce thine arm to the generation, thy strength to every one who shall come:


And in the second year to the kingdom of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams, and his spirit will be moved, and his sleep was broken upon him.


{ At that time Nebuchadnezzar drew near to the door of the furnace of flaming fire; he answered and said, Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, ye servants of God most high, go forth, and come. Then came forth Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, from the midst of the fire.}


The word by the decree of the watchers, and the saying of the holy ones is the question: for the reason that the living shall know that the Most High rules in the kingdom of men, and to whom that he will, he will give it, and he will raise up over it the low of men.


This the interpretation, O king, and this the decree of the Most High, that came upon my lord the king:


And for thee driving from men, and with the beasts of the open field to be thy dwelling, and they shall feed to thee grass as oxen, and wetting to thee from the dew of the heavens, and seven times shall pass over thee till that thou shalt know that the Most High rules in the kingdom of men, and to whom that he will, he will give it


And at the end of the days, I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes to the heavens, and my knowledge will turn back to me, and I praised to the Most High, and to him living forever, I praised and honored, whose dominion an eternal dominion, and his kingdom with generation and generation.


Thou, O king, God most high gave a kingdom and greatness and honor and splendor to Nebuchadnezzar thy father:


Setting free and delivering, and working signs and wonders in the heavens and upon the earth, that set free to Daniel from the hand of the lions.


And he shall speak words against the Most High, and he shall vex the holy ones of the Most High, and he will hope to change times and law: and they shall be given into his hand even to a time and times, and the dividing of time.


Then said Jesus to him, Except ye see signs and wonders, ye would not believe.


And Joshua will say to Achan, My son, set now, honor to Jehovah the God of Israel, and give to him confession; and announce now to me what thou didst; thou shalt not hide from me.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí