Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 3:11 - Julia E. Smith Translation 1876

11 And whoever shall not fall and prostrate himself shall be cast into the midst of a furnace of flaming fire.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 and whoso falleth not down and worshippeth, that he should be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And that whoever does not fall down and worship shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 and whoso falleth not down and worshippeth, shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Anyone who wouldn’t bow and worship would be thrown into a furnace of flaming fire.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 But if any man will not fall down and adore, he would be cast into a furnace of burning fire.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

11 And whoever does not fall down and worship shall be cast into a burning fiery furnace.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 3:11
6 Tagairtí Cros  

Thou, O king, didst set an edict, that every man that shall hear the voice of the horn, the pipe, the harp, the lyre, the psaltery and the bagpipe, and all sorts of music, shall fall and prostrate himself to the image of gold:


There are men, Jews, that thou didst appoint over the business of the province of Babel, Shadrach, Meshach, and Abed-Nego; these men set not an account to thee, O king: they served not to thy gods; and to the image of gold that thou didst set up they prostrated themselves not


And whoever shall not fall and prostrate himself in the same moment, he shall be cast into a furnace of flaming fire.


At that time they answered, and saying before the king, That Daniel that is from the sons of the captivity of Judah set not up an account to thee, O king, and to the interdict that thou didst sign; and three times in the day he sought his requests.


All the presidents of the kingdom, the prefects and satraps, and counselors and governors, will counsel together to set up a statute of the kingdom, and to make strong an interdict that whoever shall seek a request from any God and man even to thirty days, except from thee, O king, he shall be cast into the den of lions.


Saying, That we truly found the prison shut with all security, and the watch standing without before the doors: and having opened, we found none within.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí