Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 11:32 - Julia E. Smith Translation 1876

32 And those condemning the covenant shall pollute by smooth things: and the people knowing their God shall be strong and do.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

32 And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their God shall be strong, and do exploits.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

32 And such as violate the covenant he shall pervert and seduce with flatteries, but the people who know their God shall prove themselves strong and shall stand firm and do exploits [for God].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

32 And such as do wickedly against the covenant shall he pervert by flatteries; but the people that know their God shall be strong, and do exploits.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

32 By deceitful means he will corrupt those who violate a covenant, but the people who acknowledge their God will stand strong and will act.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

32 And the impious within the testament will imitate deceitfully, but the people, knowing their God, will persevere and will act.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

32 He shall seduce with flattery those who violate the covenant, but the people who know their God shall stand firm and take action.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 11:32
27 Tagairtí Cros  

And thou, O Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a whole heart and with a willing soul: for Jehovah searched all hearts, and he understands every formation of the thoughts: if thou shalt seek him he will be found to thee, and if thou wilt forsake him, he will cast thee off forever.


And I shall see, and I shall rise up and say to the nobles and to the prefects and to the rest of the people, Ye shall not be afraid from their face: remember Jehovah great and terrible; and war for yourselves, your sons and your daughters, your wives and your houses.


And they knowing thy name will trust in thee, for thou didst not forsake those seeking thee, O Jehovah.


A witness of falsehoods shall not be unpunished, and he breathing out lies shall not escape.


A tongue of falsehood will hate its crushing, and a smooth mouth will make an overthrow.


And they shall teach no more a man his neighbor and a man his brother, saying, Know Jehovah: for they all shall know me to their small and even to their great, says Jehovah: for I will forgive their iniquity, and to their sin I will have no more remembrance


And there stood up upon his place he being despised; and they gave not upon him the strength of the kingdom: and he came in tranquillity, and he took the kingdom by flatteries.


And in their being weak they shall be helped with a little help: and many were joined to them by flatteries.


And I strengthened them in Jehovah; and in his name shall they go about, says Jehovah.


And to you fearing my name the sun of justice arose, and healing in his wings; and ye went forth and spread as calves of the stall.


And this is eternal life, that they might know thee the only true God, and whom thou hast sent, Jesus Christ.


And we know that the Son of God has come, and has given us understanding, and we know him true, and we are in him true, in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.


And to each were given white robes; and it was said to them, that they should rest for a little time, till also their fellowservants be filled up, about to be killed, as also they.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí