Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 11:2 - Julia E. Smith Translation 1876

2 And now I will announce the truth to thee. Behold, yet three kings standing up to Persia; and the fourth shall be rich of great riches above all: and in his becoming strong in his riches he shall rouse up all against the kingdoms of Grecia.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And now will I shew thee the truth. Behold, there shall stand up yet three kings in Persia; and the fourth shall be far richer than they all: and by his strength through his riches he shall stir up all against the realm of Grecia.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And now I will show you the truth. Behold, there shall arise three more kings in Persia, and a fourth shall be far richer than they all. And when he has become strong through his riches he shall stir up and stake all against the realm of Greece.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And now will I show thee the truth. Behold, there shall stand up yet three kings in Persia; and the fourth shall be far richer than they all: and when he is waxed strong through his riches, he shall stir up all against the realm of Greece.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 I will now tell you the truth. Persia will have three more kings, but the fourth will be richer than all of them. Once he has become strong through his great riches, he will disturb everyone, including the Greek kingdom.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And now I will announce to you the truth. Behold, up to a certain point, three kings will stand in Persia, and the fourth will be exceedingly enriched in power above them all. And when he has grown strong by his resources, he will stir up all against the kingdom of Greece.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

2 “And now I will show you the truth. Behold, three more kings shall arise in Persia, and a fourth shall be far richer than all of them. And when he has become strong through his riches, he shall stir up all against the kingdom of Greece.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 11:2
17 Tagairtí Cros  

At that time ceased the work of the house of God which is in Jerusalem. And it was ceasing even till two years to the kingdom of Darius king of Persia.


And in the days of Arthasatha, wrote Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of his colleagues, to Arthasatha, king of Persia; and the writing of the letter' being written in Syriac, and being interpreted in Syriac.


And it will be in the days of Ahasuerus, (this Ahasuerus reigned from India and even to Cush; seven and twenty and one hundred provinces:)


To cause thee to know the truth of the words of truth; to turn back the words of truth to those sending thee?


In the third year to Cyrus king of Persia the word was revealed to Daniel, whom his name was called Belteshazzar; and the word truth, and the warfare great: and he understood the word, and understanding to him in the sight


And his strength shall rouse up and his heart against the king of the south with great force; and the king of the south shall be stirred up to war with a great and strong force, even exceedingly; and he shall not stand, for they shall reckon purposes against him.


And lo, another beast, a second being like to a bear; and it rose up to one side, and three ribs in its mouth between its teeth: and saying to it thus, Arise, eat much flesh.


And the hairy he goat, the king of Grecia: and the great horn which is between his eyes, he the first king.


And the sight of the evening and the morning which was said, it is truth: and shut thou up the vision; for, for many days.


And I saw the ram pushing the sea, and north and south; and all the beasts will not stand before him, and none delivering from his hand; and he did according to his will, and increased.


For the Lord Jehovah will not do a word but he will uncover his secret to his servants the prophets.


If he called them gods, to whom the word of God came, and the writing cannot be loosed;


And he sitting upon the throne said, Behold, I make all things new. And he says to me, Write: for these words are true and faithful.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí