Colossians 1:6 - Julia E. Smith Translation 1876

⁶ Being present to you as also in all the world; and is bearing fruit, as also in you, from the day which ye heard and knew the grace of God in truth:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of God in truth:

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Which has come to you. Indeed, in the whole world [that Gospel] is bearing fruit and still is growing [by its own inherent power], even as it has done among yourselves ever since the day you first heard and came to know and understand the grace of God in truth. [You came to know the grace or undeserved favor of God in reality, deeply and clearly and thoroughly, becoming accurately and intimately acquainted with it.]

American Standard Version (1901)

⁶ which is come unto you; even as it is also in all the world bearing fruit and increasing, as it doth in you also, since the day ye heard and knew the grace of God in truth;

Common English Bible

⁶ which has come to you. This message has been bearing fruit and growing among you since the day you heard and truly understood God’s grace, in the same way that it is bearing fruit and growing in the whole world.

Catholic Public Domain Version

⁶ This has reached you, just as it is present in the whole world, where it grows and bears fruit, as it has also done in you, since the day when you first heard and knew the grace of God in truth,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Which is come unto you, as also it is in the whole world, and bringeth forth fruit and groweth, even as it doth in you, since the day you heard and knew the grace of God in truth.

Colossians 1:6 Tagairtí Cros

Psalm 110:3

Thy people were willing in the day of thy strength, in the splendors of holiness from the womb of the dawn: to thee the dew of thy childhood.

Psalm 98:3

He remembered his mercy and his faithfulness to the house of Israel: all the ends of the earth saw the salvation of our God.

Matthew 24:14

And this good news of the kingdom shall be proclaimed in the whole habitable globe for a witness to all nations: and then shall the end come.

Matthew 28:19

Therefore, having gone, disciple all nations; immersing them into the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit:

Mark 16:15

And he said to them, Having gone into all the world proclaim the good news to all creation.

Mark 4:8

And other fell in good earth, and gave fruit coming up and increasing; and one brought thirty, and one sixty, and one a hundred.

John 15:16

Ye chose not me, but I chose you, and I have set you, that ye might retire and bear fruit, and your fruit remain: that whatever ye ask the Father in my name, he might give you.

John 17:19

And for them I render myself holy, that they also be rendered holy in the truth;

John 4:23

But the hour comes, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and truth; for also the Father seeks such worshipping him.

Acts 11:18

And having heard these, they were silent, and honoured God, saying, For also God gave the nations repentance to life.

Acts 12:24

And the word of God increased and multiplied.

Acts 16:14

And a certain woman, by name Lydia, a dealer in purple garments, of the city of Thyatira, worshipping God, heard: whose heart the Lord opened to attend to things spoken by Paul.

Acts 26:18

To open their eyes, to turn them back from darkness to light, and from the power of Satan to God, fur them to receive remission of sins, and inheritance with the consecrated by faith in me.

Romans 1:13

And I would not ye should be ignorant, brethren, that many times I proposed to come to you, (and I was hindered till this time,) that I might have some fruit also in you, and in the rest of the nations.

Romans 15:19

By power of signs and wonders, by power of the Spirit of God, so that I from Jerusalem, and round about even to Illyricum, have completed the good news of Christ.

Romans 15:28

Therefore having completed this, and sealed to them this fruit, I will come away by you to Spain.

Romans 16:26

And now made manifest, also by the prophetic writings according to the command of the eternal God, for the obedience of faith made known to all nations:

2 Corinthians 10:14

For not as reaching to you we stretch beyond ourselves: for also even to you we came before in the good news of Christ:

2 Corinthians 6:1

And working together, we also beseech, lest also ye receive the grace of God in vain.

Ephesians 3:2

If ye have heard of the distribution of the grace of God given to me for you:

Ephesians 4:21

If ye heard him, and were taught in him, as is the truth in Jesus:

Ephesians 4:23

And to be renewed in the spirit of your mind;

Ephesians 5:9

(For the fruit of the Spirit in all goodness and justice and truth.;)

Philippians 1:11

Filled with the fruits of justice, by Jesus Christ, to the glory and praise of God.

Philippians 4:17

Not that I covet a gift: but I covet fruit abounding to your word.

Colossians 1:10

For you to walk worthy of the Lord in all pleasing behavior, bearing fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God;

Colossians 1:23

If indeed ye remain in the faith, founded and firmly fixed, and not moved aside from the hope of the good news, which ye heard, being proclaimed in all creation under heaven; of which I Paul was a servant;

1 Thessalonians 1:5

For our good news was not to you in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and in much complete certainty; as we know what we were among you for your sake.

1 Thessalonians 2:13

For this also we return thanks to God continually, that, having received the word of God from our report, ye received not the word of man, but as it is truly, the word of God, which is also energetic in you the believing.

2 Thessalonians 2:13

And we ought to return thanks to God always for you, brethren dearly beloved by the Lord, that God chose you from the beginning to salvation in consecration of the Spirit and belief of the truth:

1 Peter 5:12

By Silvanus, to you the faithful brother, as I reckon, I wrote briefly, beseeching, and bearing testimony this to be the true grace of God in which ye stand.