Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Amos 9:6 - Julia E. Smith Translation 1876

6 He building his ascents in the heavens, and founding his arches upon the earth; he calling to the waters of the sea, and he will pour them forth upon the face of the earth: Jehovah his name.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 It is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD is his name.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 It is He Who builds His upper chambers in the heavens and Who founds His vault over the earth, Who calls to the waters of the sea and pours them out on the face of the earth–The Lord is His name.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 it is he that buildeth his chambers in the heavens, and hath founded his vault upon the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth; Jehovah is his name.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 It is the LORD who builds his upper rooms in the heavens and establishes his residence upon the earth; who summons the waters of the sea, and pours them out upon the face of the earth— the LORD is his name.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 He establishes his ascension into heaven, and he has founded his bundle on the earth. He calls the waters of the ocean, and pours them over the face of the earth. The Lord is his name.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 He that buildeth his ascension in heaven, and hath founded his bundle upon the earth: who calleth the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth, the Lord is his name.

Féach an chaibidil Cóip




Amos 9:6
9 Tagairtí Cros  

AND the heavens and the earth shall be completed and all their army.


Watering the mountains from. his upper chambers: with the fruit of thy work shall the earth be filled.


Framing his upper chambers in the waters: setting the clouds his chariot: going upon the wings of the wind.


Will ye not fear me? says Jehovah; or will ye not tremble from my face, who set the sand a bound to the sea a law forever, and it shall not pass over it: and its waves shall toss themselves and shall not prevail; and they were put in commotion and shall not pass over it


For behold, he forming the mountains and creating the wind, and announcing to man his meditation, making the morning darkness and treading upon the heights of the earth, Jehovah, God of armies his name


He made the seven stars and Orion, and he turned the shadow of death to the morning, and he darkened the day to night: calling to the water of the sea, and he will pour them out upon the face of the earth: Jehovah his name:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí