Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 9:41 - Julia E. Smith Translation 1876

41 And having given her the hand, he raised her up, and having called the holy ones and the widows, he placed her living before them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

41 And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

41 And he gave her his hand and lifted her up. Then calling in God's people and the widows, he presented her to them alive.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

41 And he gave her his hand, and raised her up; and calling the saints and widows, he presented her alive.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

41 He gave her his hand and raised her up. Then he called God’s holy people, including the widows, and presented her alive to them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

41 And offering her his hand, he lifted her up. And when he had called in the saints and the widows, he presented her alive.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

41 And giving her his hand, he lifted her up. And when he had called the saints and the widows, he presented her alive.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 9:41
15 Tagairtí Cros  

And they will announce to him, saying, Joseph is yet living, and that he the ruler over all the land of Egypt. And his heart will be cold for he believed them not


And Elijah will take the child and bring him down from the upper chamber of the house, and give him to his mother: and Elijah will say, See, thy son lives


And he will say, Lift up to thee. And he will stretch forth his hand and take it


The praise of him perishing will come upon me, and I shall cause the heart of the widow to rejoice.


Jehovah watched the strangers he will restore the orphan and the widow, and he will overturn the way of the unjust


And having come, he raised her, having held her hand; and the fever quickly left her, and she served them.


And as he drew near to the gate of the city, behold, he dead was carried out, the only son of his mother, and she a widow; and a sufficient crowd of the city was with her.


And the dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.


And they brought the child living, and were not little comforted.


And having taken him by the right hand, he raised: and immediately his feet and ankles were rendered firm.


And in those days, the disciples multiplying, there was a murmuring of the Greeks against the Hebrews, because their widows were overlooked in the daily service.


And Ananias answered, Lord, I have heard from many of this man, how many evils he did to thy holy ones in Jerusalem:


And it was Peter, passing through all, came down also to the holy ones dwelling in Lydda.


And she truly a widow, and forsaken, has hoped in God, and remains in supplications and prayers night and day.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí