Acts 7:6 - Julia E. Smith Translation 1876

⁶ And God spake thus, That his seed shall be dwelling in a strange land; and it shall subjugate them, and inflict evil four hundred years.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And God spake on this wise, That his seed should sojourn in a strange land; and that they should bring them into bondage, and entreat them evil four hundred years.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And this is [in effect] what God told him: That his descendants would be aliens (strangers) in a land belonging to other people, who would bring them into bondage and ill-treat them 400 years.

American Standard Version (1901)

⁶ And God spake on this wise, that his seed should sojourn in a strange land, and that they should bring them into bondage, and treat them ill, four hundred years.

Common English Bible

⁶ God put it this way: “His descendants will be strangers in a land that belongs to others, who will enslave them and abuse them for four hundred years.”

Catholic Public Domain Version

⁶ Then God told him that his offspring would be a settler in a foreign land, and that they would subjugate them, and treat them badly, for four hundred years.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And God said to him: That his seed should sojourn in a strange country, and that they should bring them under bondage, and treat them evil four hundred years.

Acts 7:6 Tagairtí Cros

Genesis 15:13

And he will say to Abram, Knowing thou shalt know that thy seed shall be a sojourner in the land not to them; and they shall serve them and they shall humble them four hundred years.

Genesis 15:16

And the fourth generation they shall turn back hither: for the crime of the Amorite has not been completed till now.

Exodus 3:10

And now come, and I will send thee to Pharaoh, and bring thou forth my people, the sons of Israel out of Egypt

Galatians 3:17

And I say this, the covenant confirmed before by God in Christ, the law, having been after four hundred and thirty years, does not annul, to neglect the promise.