Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 7:59 - Julia E. Smith Translation 1876

59 And they stoned Stephen, calling upon, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

59 And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

59 And while they were stoning Stephen, he prayed, Lord Jesus, receive and accept and welcome my spirit!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

59 And they stoned Stephen, calling upon the Lord, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

59 As they battered him with stones, Stephen prayed, “Lord Jesus, accept my life!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

59 Then, having been brought to his knees, he cried out with a loud voice, saying, "Lord, do not hold this sin against them." And when he had said this, he fell asleep in the Lord. And Saul was consenting to his murder.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

59 And falling on his knees, he cried with a loud voice, saying: Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep in the Lord. And Saul was consenting to his death.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 7:59
12 Tagairtí Cros  

And two men will come, sons of Belial, and they will set before him: and the men of Belial will testify against Naboth before the people, saying, Naboth praised Jehovah and the king. And they will bring him without the city, and stone him with stones, and he will die.


Into thy hand I will commit my spirit: thou didst redeem me, O Jehovah God of truth.


And the dust shall turn back to the earth as it was, and the spirit shall turn back to God who gave it.


And it was all who shall call upon the name of Jehovah shall escape: for in Mount Zion and in Jerusalem shall be an escaping, as said Jehovah; and among those left whom Jehovah called.


And Jesus having cried with a great voice, said, Father, into thy hands will I commit my spirit: and having said these, he expired.


And it shall be, every one, who shall call on the name of the Lord, shall be saved.


And now what art thou about to do having risen, be immersed and wash away thy sins, having called upon the name of the Lord.


And here has he authority from the chief priests to bind all those calling on thy name.


And all they hearing were affected in mind, and said: Is not this he having laid waste in Jerusalem those calling upon this name, and he has come here for this, that he might bring them having been bound to the chief priests?


To the church of God being in Corinth, to the consecrated in Christ Jesus, to the Called holy ones, with all calling upon the name of our Lord Jesus Christ in every place, both theirs and ours:


And flee youthful, eager desires: and follow justice, faith, love, peace, with them calling upon the Lord from a pure heart.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí