Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 7:58 - Julia E. Smith Translation 1876

58 And having cast out of the city, they stoned: and the witnesses laid down their garments at the feet of a young man called Saul.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

58 and cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man's feet, whose name was Saul.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

58 Then they dragged him out of the city and began to stone him, and the witnesses placed their garments at the feet of a young man named Saul. [Acts 22:20.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

58 and they cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their garments at the feet of a young man named Saul.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

58 threw him out of the city, and began to stone him. The witnesses placed their coats in the care of a young man named Saul.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

58 And as they were stoning Stephen, he called out and said, "Lord Jesus, receive my spirit."

Féach an chaibidil Cóip




Acts 7:58
17 Tagairtí Cros  

And two men will come, sons of Belial, and they will set before him: and the men of Belial will testify against Naboth before the people, saying, Naboth praised Jehovah and the king. And they will bring him without the city, and stone him with stones, and he will die.


And Jehovah will say to Moses, Dying, the man shall die: all the assembly stoned him with stones without the camp.


And having risen up, they cast him without the city, and they brought him to the brow of the mount upon which their city was built, to hurt him down.


And when the blood of Stephen thy witness was shed, I myself was standing by, and assenting to his murder, and watching the garments of them murdering him.


And they vociferating, and casting garments away, and throwing a cloud of dust into the air,


Who drove out this way even to death, binding and delivering to prison both men and women.


Which I also did in Jerusalem: and many of the holy ones I shut up in prison, having received authority from chief priests; and they taken up, I carried down a vote.


Then they put under men, saying, That we have heard him speaking defaming words against Moses, and God.


And set false witnesses, saying, This man ceases not speaking defaming words against this holy place, and the law:


And having cried with a great voice, they held fast their ears, and rushed unanimously upon him,


And Saul was assenting to his murder. And in that day was a great expulsion upon the church in Jerusalem; and all were scattered up and down in the countries of Judea and Samaria, except the sent.


The hand of the witnesses shall be at first upon him to put him to death, and the hand of all the people afterward. And put thou away the evil from the midst of thee.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí