Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 7:53 - Julia E. Smith Translation 1876

53 Who have received the law by the regulations of messengers, and ye watched not.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

53 who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

53 You who received the Law as it was ordained and set in order and delivered by angels, and [yet] you did not obey it!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

53 ye who received the law as it was ordained by angels, and kept it not.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

53 You received the Law given by angels, but you haven’t kept it.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

53 You received the law by the actions of Angels, and yet you have not kept it."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

53 Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 7:53
10 Tagairtí Cros  

The chariot of God twice ten thousand thousands upon thousands: Jehovah among them, Sinai in the holy place.


Has not Moses given you the law, and none of you does the law? Why seek ye to kill me?


This is he having been in the church in the desert with the messenger speaking to him in Mount Sina, and our fathers: who received the living oracles to give to us:


What then the law? It was added on account of transgressions, (till the seed come to whom it was promised;) appointed by angels in the hand of a mediator.


For neither they being circumcised themselves observe the law; but they wish you to be circumcised, that they might boast in your flesh.


And he will say, Jehovah came from mount Sinai, and he rose up from Seir to them; he shone forth from mount Peran, he came from ten thousand of Kadesh; from his right hand a fire of law for them.


For if the word spoken by angels was firm, and every transgression and bad instruction received the just payment of reward;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí