Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 5:5 - Julia E. Smith Translation 1876

5 And Ananias hearing these words, having fallen down, he expired: and great fear was upon all them hearing these things.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Upon hearing these words, Ananias fell down and died. And great dread and terror took possession of all who heard of it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And Ananias hearing these words fell down and gave up the ghost: and great fear came upon all that heard it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 When Ananias heard these words, he dropped dead. Everyone who heard this conversation was terrified.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Then Ananias, upon hearing these words, fell down and expired. And a great fear overwhelmed all who heard of it.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And Ananias hearing these words, fell down, and gave up the ghost. And there came great fear upon all that heard it.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 5:5
26 Tagairtí Cros  

And he will turn behind him and see them, and he will curse them in the name of Jehovah. And, two she-bears will come forth from the forest and will rend of them forty and two children.


And David will fear God in that day, saying, How shall I bring to me the ark of God?


For ye not from the first, Jehovah our God broke forth upon us, for we sought him not according to judgment


My flesh stood erect from thy fear, and I was afraid of thy judgments.


And all men shall fear, and they shall announce the work of God: and they shall look at his doing.


For this, thus said Jehovah, the God of armies, Because ye spake this word, behold me giving my word in thy mouth for fire, and this people wood, and it consumed them.


And it will be as I prophesied, and Pelatiah son of Benaiah, died. And I shall fall upon my face and cry with a great voice, and saying, Ah. Lord Jehovah, thou makest a completion with the remnant of Israel.


And Moses will say to Aaron, This which Jehovah spake, saying, In drawing near me I will be consecrated, and before all the people I will be honored. And Aaron will be silent


And now, behold, the hand of the Lord upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun till the time. And immediately fell upon him mist and darkness; and going about he sought leading by hand.


And to every soul was fear: and through the sent were many wonders and signs.


And of them remaining none dared join them: but the people magnified them.


What will ye? should I come to you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?


For this I write these things being absent, that being present I should not wound severely, according to the power which the Lord gave me for building up, and not for pulling down.


I have said before, and say beforehand, as being present the second; and being away now I write to them having sinned before, and to all the rest, that, if I should come again, I will not spare:


For behold, this same that ye grieve according to God, what care it wrought in you, but defence, but indignation, but fear, but anxious desire, but zeal, but punishing! In every thing ye recommended yourselves to be holy in this affair.


And all Israel shall hear, and shall fear, and they shall not add to do this evil in the midst of thee.


And all the men of his city stoned him with stones, and he died: and put thou away evil from the midst of thee, and all Israel shall hear and shall fear.


Did not Achan transgress a transgression in the devoted thing, and upon all the assembly of Israel was wrath? and that man died not alone in his iniquity.


And in that hour was a great earthquake, and a tenth of the city fell, and there were slain in the shaking seven thousand names of men: and the rest were terrified, and they gave glory to the God of heaven.


And if any would injure them, fire goes forth out of their mouth, and devours their enemies: and if any would injure them, so must he be put to death.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí