Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 5:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And Ananias hearing these words, fell down, and gave up the ghost. And there came great fear upon all that heard it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Upon hearing these words, Ananias fell down and died. And great dread and terror took possession of all who heard of it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And Ananias hearing these words fell down and gave up the ghost: and great fear came upon all that heard it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 When Ananias heard these words, he dropped dead. Everyone who heard this conversation was terrified.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Then Ananias, upon hearing these words, fell down and expired. And a great fear overwhelmed all who heard of it.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

5 When Ananias heard these words, he fell down and breathed his last. And great fear came upon all who heard of it.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 5:5
26 Tagairtí Cros  

And looking back, he saw them, and cursed them in the name of the Lord: and there came forth two bears out of the forest, and tore of them two and forty boys.


And he feared God at that time, saying: How can I bring in the ark of God to me?


Lest as the Lord at first struck us, because you were not present, the same should now also come to pass, by our doing some thing against the law.


and they that dwell in the uttermost borders shall be afraid at thy signs: thou shalt make the outgoings of the morning and of the evening to be joyful.


Thus saith the Lord the God of hosts: Because you have spoken this word, behold, I will make my words in thy mouth as fire and this people as wood; and it shall devour them.


And it came to pass when I prophesied, that Pheltias the son of Banaias died: and I fell down upon my face and cried with a loud voice and said: Alas, alas, alas, O Lord God: Wilt thou make an end of all the remnant of Israel?


And Moses said to Aaron: This is what the Lord hath spoken. I will be sanctified in them that approach to me: and I will be glorified in the sight of all the people. And when Aaron heard this, he held his peace.


And now behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a time. And immediately there fell a mist and darkness upon him, and going about, he sought some one to lead him by the hand.


And fear came upon every soul: many wonders also and signs were done by the apostles in Jerusalem, and there was great fear in all.


But of the rest no man durst join himself unto them; but the people magnified them.


What will you? shall I come to you with a rod; or in charity, and in the spirit of meekness?


Therefore I write these things, being absent, that, being present, I may not deal more severely, according to the power which the Lord hath given me unto edification, and not unto destruction.


I have told before, and foretell, as present, and now absent, to them that sinned before, and to all the rest, that if I come again, I will not spare.


For behold this selfsame thing, that you were made sorrowful according to God, how great carefulness it worketh in you; yea defence, yea indignation, yea fear, yea desire, yea zeal, yea revenge: in all things you have shewed yourselves to be undefiled in the matter.


That all Israel hearing may fear, and may do no more any thing like this.


The people of the city shall stone him: and he shall die, that you may take away the evil out of the midst of you, and all Israel hearing it may be afraid.


Did not Achan the son of Zare transgress the commandment of the Lord, and his wrath lay upon all the people of Israel? And he was but one man, and would to God he alone had perished in his wickedness!


And at that hour there was made a great earthquake, and the tenth part of the city fell: and there were slain in the earthquake names of men seven thousand: and the rest were cast into a fear, and gave glory to the God of heaven.


And if any man will hurt them, fire shall come out of their mouths, and shall devour their enemies. And if any man will hurt them, in this manner must he be slain.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí