Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 4:12 - Julia E. Smith Translation 1876

12 And salvation is in no other: for neither is another name given under heaven among men, in which we must be saved.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 And there is salvation in and through no one else, for there is no other name under heaven given among men by and in which we must be saved.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And in none other is there salvation: for neither is there any other name under heaven, that is given among men, wherein we must be saved.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Salvation can be found in no one else. Throughout the whole world, no other name has been given among humans through which we must be saved.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And there is no salvation in any other. For there is no other name under heaven given to men, by which it is necessary for us to be saved."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 Neither is there salvation in any other. For there is no other name under heaven given to men, whereby we must be saved.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 4:12
19 Tagairtí Cros  

And the waters prevailed exceedingly exceedingly upon the earth: and all the high mountains which are underneath all the heavens shall be covered.


Who anticipated me, and I will recompense? under all the heavens it is to me.


I will cause thy name to be remembered in every generation and generation: for this the peoples shall praise thee forever and ever.


And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name Jesus; for he shall save his people from their sins,


And repentance and remission of sins to be proclaimed in his name to all nations, having begun from Jerusalem.


Jesus says to him, I am the way, and the truth, and the life: no one comes to the Father, except by me.


He believing in the Son has eternal life: and he not believing the Son shall not see life, but the anger of God remains upon him.


Men, brethren, sons of Abraham's race, and those among you fearing God, to you was the word of this salvation sent.


And there were dwelling in Jerusalem Jews, circumspect men, from every nation of those under heaven.


For none is able to lay another foundation above that laid, which is Jesus the Christ.


If indeed ye remain in the faith, founded and firmly fixed, and not moved aside from the hope of the good news, which ye heard, being proclaimed in all creation under heaven; of which I Paul was a servant;


See that ye refuse not him speaking. For if they escaped not, having refused him giving an intimation of the divine will on earth, much more we, who having turned back from him from the heavens:


How shall we escape, having neglected such great salvation; which at the beginning taken to be spoken by the Lord, by them having heard was made firm to us;


And if any was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí