Acts 26:20 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁰ But to them in Damascus first, and Jerusalem, and all the country of Judea, and to the nations, announcing to change the mind, and to turn back to God, doing works worthy of change of mind.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ but shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judæa, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ But made known openly first of all to those at Damascus, then at Jerusalem and throughout the whole land of Judea, and also among the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works and live lives consistent with and worthy of their repentance.

American Standard Version (1901)

²⁰ but declared both to them of Damascus first, and at Jerusalem, and throughout all the country of Judæa, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.

Common English Bible

²⁰ Instead, I proclaimed first to those in Damascus and Jerusalem, then to the whole region of Judea and to the Gentiles. My message was that they should change their hearts and lives and turn to God, and that they should demonstrate this change in their behavior.

Catholic Public Domain Version

²⁰ But I preached, first to those who are at Damascus and at Jerusalem, and then to the entire region of Judea, and to the Gentiles, so that they would repent and convert to God, doing the works that are worthy of repentance.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ But to them first that are at Damascus, and at Jerusalem, and unto all the country of Judea, and to the Gentiles did I preach, that they should do penance, and turn to God, doing works worthy of penance.

Acts 26:20 Tagairtí Cros

Psalm 22:27

All the ends of the earth shall remember and shall turn back to Jehovah: and all the families of the nations shall worship before thee.

Isaiah 55:7

The unjust one shall forsake his way, and the man of vanity his purposes, and turn back to Jehovah, and he will pity him, and to our God, for he will multiply to forgive.

Jeremiah 18:11

And now, say now to the men of Judah, and concerning the inhabitants of Jerusalem, saying, Thus said Jehovah: Behold, I will form evil against you, and purpose a purpose against you; turn ye back now each from his evil way, and make your ways and your doings good.

Jeremiah 35:15

And I shall send to you all my servants the prophets, rising early and sending, saying, Turn ye back now each from his evil way, and make good your doings, and ye shall not go after other gods to serve them, and turn ye back to the land which I gave to you and to your fathers: and ye inclined not your ear and ye heard not to me.

Lamentations 3:40

We will search out our ways, and examine and turn back even to Jehovah.

Hosea 12:6

And thou, in thy God thou shalt turn back: watch mercy and judgment, and wait always for thy God.

Hosea 14:2

Take with you words and turn back to Jehovah: say to him, Thou wilt take away all iniquity, and take good: and we will requite the fruits of our lips.

Matthew 3:2

And saying, Repent, for the kingdom of the heavens has drawn near.

Matthew 3:8

Do ye therefore fruit worthy of repentance.

Matthew 4:17

From then Jesus began to proclaim, and to say, Repent: for the kingdom of the heavens has drawn near.

Matthew 9:13

And having gone, learn what is this, I wish mercy, and not sacrifice: for I came not to call the just, but the sinful to repentance.

Mark 6:12

And having gone out, they proclaimed that they repent.

Luke 1:16

And many of the sons of Israel shall he turn back to the Lord their God.

Luke 13:3

No, I say to you: but except ye should change the mind, ye shall all likewise perish.

Luke 13:5

No, I say: but except ye repent, ye shall all likewise perish.

Luke 15:10

So, I say to you, joy is in heaven before the messengers of God for one sinful changing the mind.

Luke 15:7

I say to you, that so shall joy be in heaven over one sinful repenting, more than over ninety-nine just, which have no need of repentance.

Acts 11:18

And having heard these, they were silent, and honoured God, saying, For also God gave the nations repentance to life.

Acts 15:19

Wherefore I judge, not to molest them, from the nations turning back to God:

Acts 17:30

Therefore truly, God having overlooked the times of ignorance, now announces to all men everywhere to repent:

Acts 2:38

And Peter said to them, Repent, and be each of you immersed in the name of Jesus Christ for remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Spirit.

Acts 20:21

Testifying to both Jews, and Greeks, repentance towards God, and the faith towards our Lord Jesus Christ.

Acts 26:17

Taking thee away from people, and nations, to whom I now send thee.

Acts 26:19

Wherefore, O king Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision:

Acts 3:19

Therefore repent, and return, for your sins to be wiped out, so that times of refreshment might come from the face of the Lord;

Acts 9:15

And the Lord said to him, Go: for he is a vessel of choice to me, to lift up my name before nations, and kings, and the sons of Israel:

Acts 9:35

And all dwelling in Lydda and Saron saw him, who turned back to the Lord.

Romans 2:4

Or the abundance of his goodness and forbearance and long suffering dos thou despise; not knowing that the goodness of God brings thee to repentance?

2 Corinthians 3:16

And whenever it turn to the Lord, the veil is taken away.

2 Corinthians 7:10

For grief according to God works repentance to salvation not to be repented of: but grief of the world works death.

Ephesians 4:17

Therefore this I say, and testify in the Lord, that ye no more walk as also the rest of the nations, in the vanity of their mind,

1 Thessalonians 1:9

For they themselves proclaim of us what entrance we have to you, and how ye turned to God from images to serve the living and true God;

Revelation 16:11

And they blasphemed the God of heaven for their pains and for their sores, and they repented not of their work.

Revelation 2:21

And I gave her time that she might repent of her fornication; and she repented not.

Revelation 2:5

Therefore remember whence thou hest fallen, and repent, and do the first works; and if not, I come to thee quickly, and I will move the chandelier out of its place, except thou repent.

Revelation 3:3

Remember therefore how thou hast received, and heard, and do thou, and repent. If therefore thou watch not, I will come upon thee as a thief, and thou shalt not know what hour I shall come upon thee.