Acts 20:30 - Julia E. Smith Translation 1876

³⁰ And of yourselves shall men arise, speaking perverse things, to tear away disciples after them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Even from among your own selves men will come to the front who, by saying perverse (distorted and corrupt) things, will endeavor to draw away the disciples after them [to their own party].

American Standard Version (1901)

³⁰ and from among your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.

Common English Bible

³⁰ Some of your own people will distort the word in order to lure followers after them.

Catholic Public Domain Version

³⁰ And from among yourselves, men will rise up, speaking perverse things in order to entice disciples after them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ And of your own selves shall arise men speaking perverse things, to draw away disciples after them.

Acts 20:30 Tagairtí Cros

Proverbs 19:1

Good the poor one going in his integrity above the perverse of lips, and he foolish.

Proverbs 23:33

Thine eyes shall see strange women, and thy heart shall speak perverseness.

Isaiah 59:3

For your hands were polluted with blood, and your fingers with iniquity; your lips spake falsehood, your tongue will mutter evil.

Daniel 11:34

And in their being weak they shall be helped with a little help: and many were joined to them by flatteries.

Matthew 23:15

Woe to you, scribes and Pharisees hypocrites! for ye go about sea and dry land to make one proselyte, and when he should become, ye make him the son of hell, twofold more than you.

Acts 11:26

And having found him, he brought him to Antioch. And it was for a whole year they were assembled together in the churches, and taught a sufficient crowd. And the disciples were Christians by divine intimation first in Antioch.

Acts 21:38

Art not thou then the Egyptian, who before these days having risen up, and having brought into the desert four thousand men of murderers?

2 Corinthians 11:13

For such the falsely sent, crafty workers, being transformed into the sent of Christ.

1 Timothy 5:13

And at the same time also they learn to be idle, going round about the houses; and not only idle, but also indulging in idle talk, and occupied with unnecessary things, speaking things not becoming.

1 Timothy 6:5

Unprofitable occupations of men corrupted in mind, and deprived of the truth, thinking gain to be devotion: be separated from such.

2 Peter 2:18

For speaking excessive things of vanity, they decoy with the eager desires of the flesh, for licentiousness, them having truly escaped from those turned back in error.

1 John 2:19

They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they had remained with us, but, that they might be manifested, that they are not all of us.

2 John 1:7

For many cheats come into the world, they not acknowledging Jesus Christ coming in the flesh. This is the cheat and antichrist.

Revelation 2:6

But this hast thou, that thou dost hate the works of the Nicolaitanes, which I also hate.