Acts 2:42 - Julia E. Smith Translation 1876

⁴² And they were persevering in the teaching of the sent, and in mutual participation, and breaking of bread, and prayers.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴² And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² And they steadfastly persevered, devoting themselves constantly to the instruction and fellowship of the apostles, to the breaking of bread [including the Lord's Supper] and prayers.

American Standard Version (1901)

⁴² And they continued stedfastly in the apostles’ teaching and fellowship, in the breaking of bread and the prayers.

Common English Bible

⁴² The believers devoted themselves to the apostles’ teaching, to the community, to their shared meals, and to their prayers.

Catholic Public Domain Version

⁴² Now they were persevering in the doctrine of the Apostles, and in the communion of the breaking of the bread, and in the prayers.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴² And they were persevering in the doctrine of the apostles, and in the communication of the breaking of bread, and in prayers.

Acts 2:42 Tagairtí Cros

Luke 24:30

And it was in his reclining at table with them, having taken bread, he praised, and having broken, bestowed upon them.

Luke 24:35

And they recounted the things in the way, and how he was known to them in the breaking of bread.

Acts 1:14

All these were persevering unanimously in prayer and supplication, with women, and Mary mother of Jesus, with his brethren.

Acts 11:23

Who, having been present, and seen the grace of God, rejoiced, and besought them all, with purpose of heart, to remain to the Lord.

Acts 14:22

And supporting the souls of the disciples, beseeching to remain in the faith, that through many pressures we must come into the kingdom of God.

Acts 2:46

And in the day persevering unanimously in the temple, and breaking bread in the house, they partook of food with lively joy and simplicity of heart,

Acts 20:11

And having gone up, and broken bread, and tasted, and conversed for a sufficient time, till the light, so he went forth.

Acts 20:7

And in one of the sabbaths, the disciples having been assembled together to break bread, Paul conversed with them being about to go forth the morrow; and he continued the word until midnight.

Acts 4:23

And having been loosed, they came to their own, and announced to them what the chief priests and elders said.

Acts 4:31

And they having prayed, the place was shaken in which they were gathered together; and they were all filled with the Holy Spirit, and spake the word of God with freedom of speech.

Acts 6:4

And we will persevere in prayer, and the service of the word.

Romans 12:12

Rejoicing in hope; holding out under pressure; persevering in prayer;

1 Corinthians 10:21

Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of demons: ye cannot partake of the table of the Lord, and the table of demons.

1 Corinthians 11:2

And I approve you, brethren, that ye remember me in all things, and as I have delivered to you, do ye hold the traditions.

1 Corinthians 14:6

And now, brethren, if I come to you speaking with tongues, what shall I profit you, except I speak to you either in revelation, or in knowledge, or in prophecy, or in teaching?

Galatians 1:6

I wonder that so quickly are ye transferred from him having called you by the grace of Christ to another good news:

Ephesians 2:20

Built upon the foundation of the sent, and of the prophets, Jesus Christ himself being the corner stone;

Ephesians 6:18

By all prayer and supplication praying in all time in Spirit, and for this same watching vigilantly in all perseverance and supplication for the holy:

Philippians 1:5

For your mutual participation in the good news from the first day until now;

Colossians 1:23

If indeed ye remain in the faith, founded and firmly fixed, and not moved aside from the hope of the good news, which ye heard, being proclaimed in all creation under heaven; of which I Paul was a servant;

Colossians 4:2

In prayer persevere, watching in it in gratitude

2 Timothy 3:14

And remain thou in what things thou bast learned and hast been convinced of, knowing of whom thou hast learned;

Hebrews 10:25

Not forsaking the assembling of ourselves together, as the custom to some; but beseeching: and by so much the more, inasmuch as ye see the day drawing near.

Hebrews 10:39

And we are not of drawing down to perdition; but of faith to the acquisition of the soul.

1 John 1:3

What we have seen and heard we announce to you, that ye also might have communion with the Father, and with his Son Jesus Christ.

1 John 1:7

But if we walk in the light, as he is in the light, we have communion with one another, and the blood of Jesus Christ cleanses us from every sin.

1 John 2:19

They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they had remained with us, but, that they might be manifested, that they are not all of us.

Jude 1:20

And ye, dearly beloved, building up yourselves in your most holy faith, praying in the Holy Spirit,