Acts 19:21 - Julia E. Smith Translation 1876

²¹ And when these were completed, Paul proposed in spirit, having passed through Macedonia and Achaia to go to Jerusalem, saying, That after have been there, I must also see Rome.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Now after these events Paul determined in the [Holy] Spirit that he would travel through Macedonia and Achaia (most of Greece) and go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must visit Rome also.

American Standard Version (1901)

²¹ Now after these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.

Common English Bible

²¹ Once these things had come to an end, Paul, guided by the Spirit, decided to return to Jerusalem, taking a route that would carry him through the provinces of Macedonia and Achaia. He said, “After I have been there, I must visit Rome as well.”

Catholic Public Domain Version

²¹ Then, when these things were completed, Paul decided in the Spirit, after crossing through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, "Then, after I have been there, it is necessary for me to see Rome also."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And when these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying: After I have been there, I must see Rome also.

Acts 19:21 Tagairtí Cros

Lamentations 3:37

Who this saying, And it shall be Jehovah commanding not?

Acts 16:12

And thence to Philippi, which is the first city of Macedonia, a colony. And we were in that city passing certain days.

Acts 18:12

And Gallio being proconsul of Achaia, the Jews arose unanimously against Paul, and brought him to the judgment seat,

Acts 18:21

But he took leave of them, saying, I must at any rate do the coming festival in Jerusalem: and I will again return to you, God willing. And he was conveyed from Ephesus.

Acts 19:22

And having sent into Macedonia two of them serving him, Timothy, and Erastus, he stopped a season in Asia.

Acts 19:29

And the whole city was filled With confusion, and they rushed unanimously into the theatre, having taken away together Gains and Aristarchus, Macedonians, Paul's companions of the journey.

Acts 20:16

For Paul determined to sail to Ephesus, as it might not be to him to spend the time in Asia: for he hastened, if it were possible to him, to be in Jerusalem the day of Pentecost.

Acts 20:22

And now, behold, I, bound in the spirit, am going to Jerusalem, not knowing the things going to happen to me in it;

Acts 21:17

And we having come to Jerusalem, the brethren received us gladly.

Acts 21:4

And having found disciples, we remained there seven days: who said to Paul through the Spirit, not to go up to Jerusalem.

Acts 23:11

And the following night the Lord, having stood by him, said, Take courage, Paul: for as thou hast testified the things concerning me at Jerusalem, so must thou also testify at Rome.

Acts 27:1

And when it was determined for us to sail to Italy, they delivered Paul and certain others bound to a centurion named Julius, of Augustus' band.

Acts 27:24

Saying, Fear not, Paul; Thou must stand before Caesar: and, behold, God has bestowed on thee as a gift all these sailing with thee.

Acts 28:16

And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the commander of the camp: but to Paul it was permitted to remain by himself with a soldier watching him.

Romans 1:11

For I long to see you, That I might impart to you some spiritual grace, in order for you to be firm;

Romans 1:13

And I would not ye should be ignorant, brethren, that many times I proposed to come to you, (and I was hindered till this time,) that I might have some fruit also in you, and in the rest of the nations.

Romans 1:15

So that for my part being zealous, also to you that in Rome, to announce the good news.

1 Corinthians 16:5

And I will come to you, when I pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.

1 Corinthians 4:19

And I will come to you swiftly, if the Lord will, and I shall know not the word of those puffed up, but the power.

2 Corinthians 10:16

To announce the good hews in things beyond you, not in another's rule to boast for things prepared.

Galatians 2:1

Then after fourteen years, again went I up to Jerusalem with Barnabas, having taken together Titus.

1 Thessalonians 1:7

So that ye were types to all believing in Macedonia and Achaia.