Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 18:22 - Julia E. Smith Translation 1876

22 And having come down to Cesarea having gone up and greeted the church, he went down to Antioch.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 And when he had landed at Cæsarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 When he landed at Caesarea, he went up and saluted the church [at Jerusalem], and then went down to Antioch.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 And when he had landed at Cæsarea, he went up and saluted the church, and went down to Antioch.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 He arrived in Caesarea, went up to Jerusalem and greeted the church, and then went down to Antioch.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 And after going down to Caesarea, he went up to Jerusalem, and he greeted the Church there, and then he descended to Antioch.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 And going down to Caesarea, he went up to Jerusalem, and saluted the church, and so came down to Antioch.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 18:22
16 Tagairtí Cros  

And a certain man was in Cesarea by name Cornelius, a centurion of the band called Italian,


And the morrow he came to Cesarea. And Cornelius was waiting for them, having called together his kinsmen and friends by relationship.


And, behold, from this three men stood at the house in which I was, sent from Cesarea to me.


And certain prophets and teachers were in the church being in Antioch; as Barnabas, and Simeon called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, brought up with Herod the tetrarch, and Saul.


And thence they sailed away to Antioch, thence were they delivered by the grace of God to the work which they completed.


Having written by their hand thus; The sent and elders and brethren to the brethren in Antioch and Syria and Cilicia from the nations, health:


Truly therefore having been loosed, they came to Antioch; and having gathered the multitude together, they gave up the epistle:


And Paul and Barnabas tarried in Antioch, teaching and announcing good news, with many others, the word of the Lord.


And having arrived at Jerusalem they were received by the church, and the sent and elders, and they announced what God did with them.


And having called two certain of the centurions, he said, Prepare two hundred soldiers, so that they go to Cesarea, and seventy horsemen, and two hundred having held spears in the right hand, at the third hour of the night;


Festus therefore having come to the province, after three days went up to Jerusalem from Cesarea.


And Festus, wishing to render a favor to the Jews, having answered Paul, said, Wilt thou, having gone up to Jerusalem, there be judged by me of these things?


And Philip was found at Azotus: and passing through he announced the good news to all of the cities, even till he came to Cesarea.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí