Acts 17:15 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁵ And they conveying Paul brought him even to Athens: and having taken a command to Silas and Timothy that now they might come to him most speedily, they departed.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And they that conducted Paul brought him unto Athens: and receiving a commandment unto Silas and Timotheus for to come to him with all speed, they departed.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Those who escorted Paul brought him as far as Athens; and receiving instructions for Silas and Timothy that they should come to him as soon as possible, they departed.

American Standard Version (1901)

¹⁵ But they that conducted Paul brought him as far as Athens: and receiving a commandment unto Silas and Timothy that they should come to him with all speed, they departed.

Common English Bible

¹⁵ Those who escorted Paul led him as far as Athens, then returned with instructions for Silas and Timothy to come to him as quickly as possible.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Then those who were leading Paul brought him as far as Athens. And having received an order from him to Silas and Timothy, that they should come to him quickly, they set out.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And they that conducted Paul, brought him as far as Athens; and receiving a commandment from him to Silas and Timothy, that they should come to him with all speed, they departed.

Acts 17:15 Tagairtí Cros

Acts 15:3

Truly therefore the sent by the church passed through Phenice and Samaria, relating the turning back of the nations: and they made great joy to all the brethren.

Acts 17:14

And quickly the brethren sent away Paul to go as by the sea: and both Silas and Timothy remained there.

Acts 17:16

And Paul waiting for them among the Athenians, his spirit was excited in him, seeing the city being addicted to idol worship.

Acts 17:21

(And all the Athenians and strangers being present, passed time in nothing else but to say or hear some thing new.)

Acts 17:22

And Paul having stood in the midst of Mars' hill, said, Men, Athenians, I see that in all things ye have a superstitious fear of divinity.

Acts 18:1

And after these Paul having departed from Athens, came to Corinth;

Acts 18:5

And when both Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul was oppressed in spirit, testifying to the Jews Jesus Christ.

1 Thessalonians 3:1

Wherefore no more concealing, we were content to be left among the Athenians alone:

Titus 3:12

When I shall send Artemas to thee, or Tychicus, be earnest to come to me at Nicopolis: for there have I chosen to pass the winter.