Acts 12:21 - Julia E. Smith Translation 1876

²¹ And upon a fixed day, Herod, having put on royal apparel, and having sat upon the judgment seat, harangued them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ On an appointed day Herod arrayed himself in his royal robes, took his seat upon [his] throne, and addressed an oration to them.

American Standard Version (1901)

²¹ And upon a set day Herod arrayed himself in royal apparel, and sat on the throne, and made an oration unto them.

Common English Bible

²¹ On the scheduled day Herod dressed himself in royal attire, seated himself on the throne, and gave a speech to the people.

Catholic Public Domain Version

²¹ Then, on the appointed day, Herod was clothed in kingly apparel, and he sat in the judgment seat, and he gave a speech to them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And upon a day appointed, Herod being arrayed in kingly apparel, sat in the judgment seat, and made an oration to them.

Acts 12:21 Tagairtí Cros

1 Kings 22:10

And the king of Israel, and Jehoshaphat king of Judah, sitting each upon his throne, putting on their garments in the area of the opening of the gate of Shomeron; and all the prophets prophesying before them.

Job 15:21

The voice of fears in his ears: in peace he destroying shall come upon him.

Proverbs 18:12

Before a breaking a man's heart will be lifted up, and before honor, humility.

Isaiah 5:14

For this, hades enlarged her soul, and opened wide her mouth without bound: and her honor shall go down, and her multitude, and her tumult, and he rejoicing, into her.

Malachi 3:15

And now we pronounce the proud happy; also they working injustice were built up; also they tried Jehovah and they will be delivered.

Matthew 27:19

And he sitting upon the judgment seat, his wife sent to him, saying, Nothing to thee and that just one: for I have suffered this day many things in a dream, on his account.

Acts 12:20

And Herod was fighting with violent animosity, with Tyrians and Sidonians: but they came unanimously to him, and having conciliated Blastus, him over the king's bed-chamber, they asked peace; for their country was nourished from the king's.

Acts 12:22

And the people called aloud, The voice of God, and not of man.

Acts 24:1

And after five days the chief priest Ananias came down with the elders, and a certain orator, Tertullus, who exhibited to the leader against Paul.

Acts 25:23

Therefore the morrow, Agrippa having come, and Bernice, with much display, and having come into the hall, also with captains of thousands, and men of the city being in eminence, and Festus having commanded, Paul was brought.