Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 11:22 - Julia E. Smith Translation 1876

22 And the word was heard in the ears of the church in Jerusalem concerning them: and they sent Barnabas to pass through even to Antioch.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 Then tidings of these things came unto the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas, that he should go as far as Antioch.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 The rumors of this came to the ears of the church (assembly) in Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 And the report concerning them came to the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas as far as Antioch:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 When the church in Jerusalem heard about this, they sent Barnabas to Antioch.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 Now the news came to the ears of the Church at Jerusalem about these things, and they sent Barnabas as far as Antioch.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 And the tidings came to the ears of the church that was at Jerusalem, touching these things: and they sent Barnabas as far as Antioch.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 11:22
16 Tagairtí Cros  

And the apostles and brethren, those being in Judea, heard that the nations also received the word of God.


Therefore truly those dispersed by the pressure having been on account of Stephen, passed through even to Phenice, and Cyprus, and Antioch, speaking the word to none except the Jews only.


And certain of them were Cyprian and Cyrenian men, who having come to Antioch, spake to the Greeks announcing good news, the Lord Jesus.


And having found him, he brought him to Antioch. And it was for a whole year they were assembled together in the churches, and taught a sufficient crowd. And the disciples were Christians by divine intimation first in Antioch.


In these days came down prophets from Jerusalem to Antioch.


Therefore dissension and no small discussion having been to Paul and Barnabas with them, they arranged for Paul and Barnabas to go up, and certain others of them, to the sent and elders in Jerusalem about this question.


Then it seemed fitting to the sent and the elders, with the whole church, to send chosen men of them to Antioch with Paul and Barnabas; Judas surnamed Barsabas, and Silas, leading men among the brethren:


And having come down to Cesarea having gone up and greeted the church, he went down to Antioch.


And the word pleased before all the multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and the Holy Spirit, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a proselyte of Antioch:


And the sent in Jerusalem having heard that Samaria had received the word of God, they sent them Peter and John:


And Barnabas having taken him, brought him to the sent, and recounted to them how in the way he saw the Lord, and that he spake to him, and how in Damascus he spake freely in the name of Jesus.


And when Peter came to Antioch, I opposed him to the face, for he was to be rebuked.


And now Timothy having come to us from you, and having announced to us the good news, your faith and love, and that ye have good remembrance. of us always, greatly desiring to see us, as we also you:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí