Acts 1:3 - Julia E. Smith Translation 1876

³ To them also he presented himself living, after he suffered, by many infallible signs, through forty days seen to them, and speaking the things of the kingdom of God:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ to whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God:

Amplified Bible - Classic Edition

³ To them also He showed Himself alive after His passion (His suffering in the garden and on the cross) by [a series of] many convincing demonstrations [unquestionable evidences and infallible proofs], appearing to them during forty days and talking [to them] about the things of the kingdom of God.

American Standard Version (1901)

³ to whom he also showed himself alive after his passion by many proofs, appearing unto them by the space of forty days, and speaking the things concerning the kingdom of God:

Common English Bible

³ After his suffering, he showed them that he was alive with many convincing proofs. He appeared to them over a period of forty days, speaking to them about God’s kingdom.

Catholic Public Domain Version

³ He also presented himself alive to them, after his Passion, appearing to them throughout forty days and speaking about the kingdom of God with many elucidations.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ To whom also he shewed himself alive after his passion, by many proofs, for forty days appearing to them, and speaking of the kingdom of God.

Acts 1:3 Tagairtí Cros

1 Kings 19:8

And he will rise and eat and drink, and go in the strength of that food forty days and forty nights, even to the mountain of God, Horeb.

Matthew 21:43

For this I say to you, The kingdom of God shall be taken from you, and shall be given to a nation doing its fruits.

Matthew 28:9

And as they were going to announce to his disciples, behold, Jesus met them, saying, Rejoice ye. And they having come, held his feet firmly, and worshipped him.

Matthew 3:2

And saying, Repent, for the kingdom of the heavens has drawn near.

Matthew 4:2

And having fasted forty days and forty nights, afterwards he was hungry.

Mark 16:19

Truly therefore the Lord, after ho had spoken to them, was taken up into the heavens, and sat on the right hand of God.

John 20:26

And after eight days again were his disciples within, and Thomas with them: Jesus comes, the doors shut, and said, Peace to you.

John 21:1

After these things Jesus again manifested himself to the disciples at the sea of Tiberias and so he made manifest.

John 21:14

This already the third time Jesus was manifested to his disciples, having risen from the dead.

Acts 13:31

Who was seen for many days to them having come up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses to the people.

Acts 19:8

And having come into the synagogue, he spake freely, discoursing for three months, and persuading the things concerning the kingdom of God.

Acts 28:23

And having appointed him a day, many came to him to the lodging; to whom testifying, he set forth the kingdom of God, and persuading them concerning Jesus, both from the law of Moses, and the prophets, from morn to eve.

Acts 28:31

Proclaiming the kingdom of God, and teaching things concerning the Lord Jesus Christ, with all freedom of speech, unimpeded.

Acts 8:12

And when they believed Philip announcing the good news of the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were immersed, both men and women.

Romans 14:17

For the kingdom of God is not food and drink; but justice, and peace, and joy in the Holy Spirit.

Deuteronomy 9:18

And I shall fall down before Jehovah as at the first; forty days and forty nights I ate not bread and I drank not water on account of all your sins that ye sinned to do evil in the eyes of Jehovah to provoke him

Deuteronomy 9:9

In my going up to the mount to take the tables of stone, the tables of the covenant which Jehovah made with you, and I shall dwell in the mountain forty days and forty nights; I ate not bread and I drank not water:

Colossians 1:13

Who saved us from the power of darkness, and transferred into the kingdom of the Son of his love:

1 Thessalonians 2:12

For you to walk worthy of God, calling you into his kingdom and glory.

1 John 1:1

What was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we beheld, and our own hands felt, concerning the word of life;