Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





3 John 1:8 - Julia E. Smith Translation 1876

8 Therefore ought we to receive such, that we might be workers together in the truth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 So we ourselves ought to support such people [to welcome and provide for them], in order that we may be fellow workers in the Truth (the whole Gospel) and cooperate with its teachers.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 We therefore ought to welcome such, that we may be fellow-workers for the truth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Therefore, we ought to help people like this so that we can be coworkers with the truth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Therefore, we must accept such as these, in order that we may cooperate with the truth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 We therefore ought to receive such, that we may be fellow helpers of the truth.

Féach an chaibidil Cóip




3 John 1:8
17 Tagairtí Cros  

Who shall rise up for me against those doing evil? who shall stand for me against those working iniquity?


And whoever should not receive you, nor hear your words, coming out of that house or that city, shake off the cloud of the dust of your feet.


He receiving you, receives me; and he receiving me, receives him sending me.


And he within, having.answered, should say, Offer not weariness to me already has the door been shut, and my children are with me in bed; I cannot having risen, give thee.


And working together, we also beseech, lest also ye receive the grace of God in vain.


Whether for Titus, my companion and co-worker to you: or our brethren, the sent of the churches, the glory of Christ.


And I also ask thee, worthy yoke-fellow, aid those women who fought in company with me in the good news, and with Clement, and the rest of my co-workers, whose names in the book of life.


And Jesus, called Justus, they being of the circumcision. These only fellow workers in the kingdom of God, which were a consolation to me.


And sent Timothy, our brother, and servant of God, and our coworker in the good news of Christ, in order to make you firm, and comfort you for your faith


And to the dearly beloved Apphia, and to Archippus our fellow-soldier, and the church in thy house:


Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my co-workers.


Therefore, if I should come, I will put him in mind of his works which he does, talking silly against us with evil words: and not being satisfied in these, neither does he himself receive the brethren, and hinders those being willing, and casts out of the church.


For, for his name went they forth, receiving nothing from the nations.


I wrote to the church: but Diotrephes, seeking the superiority over them, receives us not.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí