Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 7:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 And Nathan will say to the king, All which, is in thy heart, do; for Jehovah is with thee.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart; for the LORD is with thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And Nathan said to the king, Go, do all that is in your heart, for the Lord is with you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And Nathan said to the king, Go, do all that is in thy heart; for Jehovah is with thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Nathan said to the king, “Go ahead and do whatever you are thinking, because the LORD is with you.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And Nathan said to the king: "Go, do all that is in your heart. For the Lord is with you."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And Nathan said to the king: Go, do all that is in thy heart; because the Lord is with thee.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 7:3
14 Tagairtí Cros  

And it will be in that night, and the word of Jehovah will be to Nathan, saying,


And Zadok the priest, and Benaiah, son of Jehoida, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty which were to David, were not with Adonijah.


And she will come to the man of God to the mountain, and she will lay hold upon his feet; and Gehazi will come near to push her away; and the man of God will say, Let go to her, for her soul is bitter to her: and Jehovah hid from me and announced not to me.


And David will say to Solomon his son, I, it was with my heart to build a house to the name of Jehovah my God.


And David the king will rise upon his feet and say, Hear me, my brethren and my people: I with my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of Jehovah, and for the footstool of the feet of our God; and I prepared for the building.


And the first and the last words of David the king, behold them written upon the words of Samuel the seer, and upon the words of Nathan the prophet, and upon the words of Gad the seer,


And he will set up the Levites in the house of Jehovah with cymbals, with lyres and with harps by the command of David, and Gad, the king's seer, and Nathan the prophet: for by the hand of Jehovah the command by the hand of his prophets.


He will give to thee according to thy heart, and fill up all thy counsel


And delight thyself upon Jehovah, and he shall give to thee the petitions of thy heart


And the anointing which ye received from him remains in you, and ye have no need that any teach you: but as the same anointing teaches you of all things, and is true, and is no lie, and as it taught you, ye shall remain in him.


And it was when these signs shall come upon thee, do for thyself what thy hand shall find, for God is with thee.


And he lifting up his arms will say to him, Do all that is in thy heart: turn for thyself; behold me with thee according to thy heart.


And Jehovah will say to Samuel, Thou shalt not look upon his aspect or upon the height of his stature; for I rejected him: for not what man will see, for man will see with the eyes, and Jehovah will see at the heart


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí