2 Samuel 6:20 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁰ And David turned back to bless his house. And Michal, Saul's daughter, will go forth to the meeting of David, and she will say, How honored the king of Israel this day who was uncovered this day to the eyes of the maids of his servants as one of the worthless uncovering was uncovered!

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Then David returned to bless his household. And Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, How glorious was the king of Israel to day, who uncovered himself to day in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain fellows shamelessly uncovereth himself!

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Then David returned to bless his household. And [his wife] Michal daughter of Saul came out to meet David and said, How glorious was the king of Israel today, who stripped himself of his kingly robes and uncovered himself in the eyes of his servants' maids as one of the worthless fellows shamelessly uncovers himself!

American Standard Version (1901)

²⁰ Then David returned to bless his household. And Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, How glorious was the king of Israel to-day, who uncovered himself to-day in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain fellows shamelessly uncovereth himself!

Common English Bible

²⁰ David went home to bless his household, but Saul’s daughter Michal came out to meet him. “How did Israel’s king honor himself today?” she said. “By exposing himself in plain view of the female servants of his subjects like any indecent person would!”

Catholic Public Domain Version

²⁰ And David returned, so that he might bless his own house. And Michal, the daughter of Saul, going out to meet David, said: "How glorious was the king of Israel today, uncovering himself before the handmaids of his servants, and being unclothed, as if one of the performers were unclothed."

2 Samuel 6:20 Tagairtí Cros

Genesis 18:19

For I know him, for that he will command his sons and his house after him; and they watched the way of Jehovah to do justice and judgment, for Jehovah to bring upon Abraham what he spake to him.

2 Samuel 6:14

And David leaping with all strength before Jehovah: and David was girded with a linen ephod.

2 Samuel 6:16

And the ark of Jehovah was coming to the city of David, and Michal, Saul's daughter, looked forth without the window, and she will see king David being strengthened and leaping before Jehovah, and she will despise him in her heart.

2 Samuel 6:18

And David will finish bringing up the burnt-offering and the peace, and he will bless the people in the name of Jehovah of armies.

2 Samuel 6:19

And he will distribute to all the people to every sort of Israel, from man and even to woman, to each one cake of bread, and one measure, and one cake: and all the people will go each to his house.

1 Chronicles 16:43

And all the people will go each to his house: and David will turn about to bless his house.

Job 30:8

The sons of the foolish one, also the sons of no name: they were beaten from the land.

Psalm 101:2

I will be prudent in a blameless way. When wilt thou come to me? I will go about in integrity of heart in the midst of my house.

Psalm 30:1

Chanting a song of consecration of the house of David. I will exalt thee, O Jehovah, for thou didst draw me out, and thou didst not gladden mine enemies to me.

Ecclesiastes 7:17

Thou shalt not be greatly wicked, and thou shalt not be foolish: wherefore wilt thou die not in thy time?

Mark 14:66

And Peter being in the hall how, one of the chief priest's young girls comes:

Mark 3:21

And they with him, having heard, came forth to take hold of him: for they said, That he is affected in mind.

John 13:6

And he comes to Simon Peter: and he says to him, Lord, washest thou my feet?

Joshua 24:15

And if evil in your eyes to serve Jehovah, choose for yourselves this day whom ye will serve, whether the gods which your fathers served which are beyond the river, and whether the gods of the Amorite which ye dwelt in their land: and I and my house, we will serve Jehovah.

Judges 9:4

And they will give him seventy of silver from the house of Baal of the covenant, and Abimelech will hire with them men empty and vain-glorious, and they will go after him.

1 Samuel 14:49

And the sons of Saul will be Jonathan, and Ishui, and Melchisua; and the names of his two daughters, the name of the first-born, Merab, and the name of the small, Michal.

1 Samuel 18:20

And Michal, Saul's daughter, will love David: and they will announce to Saul, and the word was straight in his eyes.