Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 3:9 - Julia E. Smith Translation 1876

9 Thus will God do to Abner, and thus will he add to him, for as Jehovah sware to David that thus I will do to him:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 So do God to Abner, and more also, except, as the LORD hath sworn to David, even so I do to him;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 May God do so to Abner, and more also, if I do not do for David what the Lord has sworn to him,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 God do so to Abner, and more also, if, as Jehovah hath sworn to David, I do not even so to him;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 May God deal harshly with me, Abner, and worse still if I don’t do for David exactly what the LORD swore to him—

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 May God do these things to Abner, and may he add these other things, if, in the same way that the Lord swore to David, I do not do so with him:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 So do God to Abner, and more also, unless as the Lord hath sworn to David, so I do to him,

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 3:9
16 Tagairtí Cros  

And to Amass. ye shall say, Art thou not my bone and my flesh? thus will God do to me and thus will he add, if thou shalt not be chief of the army before me all the days, instead of Joab.


And he will incline the heart of all the men of Judah as one man; and they will send to the king, Turn back thou, and all thy servants.


And all the people will come to cause David to eat bread, while yet day. And David will swear, saying, Thus will God do to me, and thus will he add, if before the going down of the sun I shall taste bread or anything.


And Jezebel will send a messenger to Elijah, saying, Thus will God do and thus will he add that according to the time to-morrow I will set thy soul as the soul of one of them.


And king Solomon will swear by Jehovah, saying, Thus will God do to me, and thus will he add, for Adonijah spoke this word against his soul.


And these the numbers of heads drawn out for the army, they came to David to Hebron to turn the kingdom of Saul to him according to the mouth of Jehovah.


Where thou shalt die, I will die, and there will I be buried: thus will Jehovah do to me, and thus will he add, for death shall separate between me and between thee.


And Saul will say, So will Jehovah do, and so will he add; for dying, thou shalt die, Jonathan.


And Samuel will say to him, Jehovah rent the kingdom of Israel from thee this day, and gave it to thy neighbor being good above thee.


Thus will God do the enemies of David and thus will he add if I shall leave from all which is to him till the light of the morning, him pissing against the wall.)


And Jehovah will do for him as he spake by my hand, and Jehovah will rend the kingdom from thy hand and give it to thy neighbor, to David.


And he will say, What the word he spake to thee? not now shalt thou hide from me: so will God do to thee, and so will he add, if thou shalt hide from me a word of all the word which he spake to thee.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí