Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 3:25 - Julia E. Smith Translation 1876

25 Thou knewest Abner son of Ner, for to deceive thee he came, and to know thy going out and thy coming in, and to know all which thou doest

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 You know that Abner son of Ner came to deceive you and to know your going out and coming in and all you are doing.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 Don’t you know the evil ways of Abner, Ner’s son? He came to trick you, to find out where you come and go, and to learn everything you do!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 Do you not know, about Abner, the son of Ner, that he came to you for this, so that he might deceive you, and might know of your departure and your return, and so that he might know all that you do?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

25 Knowest thou not Abner the son of Ner, that to this end he came to thee, that he might deceive thee, and to know thy going out, and thy coming in, and to know all thou dost?

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 3:25
16 Tagairtí Cros  

And he will say to them, Nay, to see the naked places of the land ye came.


Send one of you and he shall take your brother, and ye to be bound, and your words shall be proved, whether the truth with you; and if not, Pharaoh living, for ye are spying.


And Joseph will remember the dreams which he dreamed concerning them, and he will say to them, Ye spying; to see the naked places of the land ye came.


And the chiefs of the sons of Ammon will say to Hanun their lord, Is David honoring thy father in thine eyes, that he sent comforters to thee? is it not for the sake of searching out the city, and to spy it out, and to overthrow it, David sent his servants to thee?


And Joab will come to the king and he will say, What didst thou? behold, Abner came to thee; wherefore this thou sentest him away, and going, he went?


And Joab will go forth from David and send messengers after Abner, and they will turn him back from the Well of Sirah: and David knew not


And Abner will turn back to Hebron, and Joab will turn him away to the midst of the gate to speak with him in quiet, and he will strike him there in the belly, and he will die for the blood of Asahel his brother.


Till my coming and I took you to a land as your land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive-oil and honey; and live ye, and ye shall not die: and ye shall not hear to Hezekiah, for he will seduce you, saying, Jehovah will deliver us.


Jehovah shall watch thy going out and thy coming in, from time and even forever.


And thy dwelling, and thy going out, and thy coming in, I knew; and thine anger against me.


Who will go out before them, and who will come in before them, and who shall bring them out, and who shall bring them in; and the assembly of Jehovah shall not be as sheep to whom not a shepherd to them.


And much murmuring was for him in the crowds: some truly said, That he is good: and others said, No; but he deceives the crowd.


Then the Pharisees answered them, Have ye not also been deceived


Therefore thou art inexcusable, O man, every one judging: for in what thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou judging doest the same.


Blessed thou in thy coming in, and blessed thou in thy going out


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí