Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 23:7 - Julia E. Smith Translation 1876

7 And the man laboring in them shall be filled with iron and the wood of a spear; and in fire burning they shall burn in the dwelling.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 But the man that shall touch them Must be fenced with iron and the staff of a spear; And they shall be utterly burned with fire in the same place.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 But the man who touches them arms himself with iron and the shaft of a spear, and they are utterly consumed with fire on the spot.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 But the man that toucheth them Must be armed with iron and the staff of a spear: And they shall be utterly burned with fire in their place.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 No one can touch them, except with iron bar or the shaft of a spear. They must be burned up with fire right on the spot!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And if anyone wishes to touch them, he must be armed with iron and a wooden lance. And they shall be set ablaze and burned to nothing."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And if a man will touch them, he must be armed with iron and with the staff of a lance: but they shall be set on fire and burnt to nothing.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 23:7
14 Tagairtí Cros  

Their fruit thou wilt destroy from the earth, and their seed from the sons of man.


Wrath not to me: who shall distribute to me the sharp point of the thorn in battle? I will rush upon her; I will set her on fire together.


And peoples were the burnings of lime; thorns cut down, in fire shall they be burnt


And thou son of man, thou shalt not be afraid of them, and thou shalt not be afraid of their words, if rebels and thorns with thee, and thou art dwelling with scorpions: thou shalt not be afraid of their words, and thou shalt not be terrified from their face, for they a house of contradiction.


Suffer both to grow together till harvest; and in time of harvest I will say to the reapers, Gather first the tares, and bind them in bundles to burn them; and gather the wheat into my barn.


And they shall cast them into a furnace of fire; there shall there be weeping and gnashing of teeth.


And his citizens hated him, and sent an embassy after him, saying, We wish not this to reign over us.


But those mine enemies, not haying wished me to reign over them, bring hither, and slaughter before me.


If any remain not in me, he was cast forth as the branch, and was dried up; and they gather them together, and cast into the fire, and they are burned.


In fire of flame giving vengeance to them not knowing God, and to them not listening to the good news of our Lord Jesus Christ:


And then shall the Lawless one be revealed, whom the Lord will destroy with the spirit of his mouth, and leave unemployed in the splendor of his arrival:


And producing thorns and briers is rejected, after having been tried, and near cursing; whose end for destruction.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí