Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 23:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 The God of Israel said to me, the Rock of Israel spake a parable upon the just man: a parable to fear God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 The God of Israel said, The Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men must be just, Ruling in the fear of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 The God of Israel spoke, the Rock of Israel said to me, When one rules over men righteously, ruling in the fear of God,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 The God of Israel said, The Rock of Israel spake to me: One that ruleth over men righteously, That ruleth in the fear of God,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Israel’s God has spoken, Israel’s rock said to me: “Whoever rules rightly over people, whoever rules in the fear of God,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 The God of Israel spoke to me, the Strong One of Israel spoke, the Ruler of men, the Just Ruler, in the fear of God,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 The God of Israel said to me, the strong one of Israel spoke, the ruler of men, the just ruler in the fear of God.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 23:3
27 Tagairtí Cros  

And he will set there an altar, and he will call upon it, God the God of Israel.


For who God besides Jehovah? And who a rock besides our God?


And David will reign over all Israel; and David will be doing judgment and justice to all his people.


Jehovah thy God will be blessed, who delighted in thee to give thee upon the throne of Israel: in Jehovah's loving Israel forever, and he will set thee up for king to do judgment and justice.


Also from the day which it was commanded me to be their prefect in the land of Judah, from the twentieth year and even to the thirty and second year to Arthasatha the king, twelve years I and my brethren ate not the bread of the prefect


Also shall he hating judgment, rule? and if thou wilt condemn the just mighty one?


The rod of thy strength will Jehovah send out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.


I will say to God my rock, Wherefore didst thou forget me? wherefore darkened shall I go for the oppression of the enemy?


To Solomon. O God, thou wilt give thy judgments to the king, and thy justice to the king's son.


He shall judge thy people in justice, and thy poor in judgment.


And thou shalt look out from all the people men of ability, fearing God, men of truth, men hating gain; and set thou over them chiefs of thousands, chiefs of hundreds, chiefs of fifties, and chiefs of ten.


I am Jehovah thy God, which brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of servants.


And God will yet say to Moses, Thou shalt say to the sons of Israel, Jehovah the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaak and the God of Jacob, sent me to you: this my name for eternity, and this my remembrance to generation and generation.


Open thy mouth; judge justly, and contend for the poor and needy.


Behold, a king shall reign for justice, and for chiefs they shall rule for judgment


Behold the days coming, says Jehovah, and I raised up to David a just sprout, and a king reigned and prospered, and he did judgment and justice in the earth.


Rejoice greatly, O daughter of Zion; make a loud noise, O daughter of Jerusalem: behold, thy king shall come to thee: just, and saving; he is humble and riding upon an ass, and upon an ass's colt the son of asses.


The Rock, his work complete: For all his ways judgment: A God of faithfulness and not of iniquity Just and right is he.


And to the Son, Thy throne, O God, for the time of time: a rod of uprightness the rod of thy kingdom.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí