Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 23:3 - Amplified Bible - Classic Edition

3 The God of Israel spoke, the Rock of Israel said to me, When one rules over men righteously, ruling in the fear of God,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 The God of Israel said, The Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men must be just, Ruling in the fear of God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 The God of Israel said, The Rock of Israel spake to me: One that ruleth over men righteously, That ruleth in the fear of God,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Israel’s God has spoken, Israel’s rock said to me: “Whoever rules rightly over people, whoever rules in the fear of God,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 The God of Israel spoke to me, the Strong One of Israel spoke, the Ruler of men, the Just Ruler, in the fear of God,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 The God of Israel said to me, the strong one of Israel spoke, the ruler of men, the just ruler in the fear of God.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

3 The God of Israel has spoken; the Rock of Israel has said to me: When one rules justly over men, ruling in the fear of God,

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 23:3
27 Tagairtí Cros  

There he erected an altar and called it El-Elohe-Israel [God, the God of Israel].


For who is God but the Lord? And who is a Rock except our God?


So David reigned over all Israel, and executed justice and righteousness for all his people.


Blessed be the Lord your God, Who delighted in you and set you on the throne of Israel! Because the Lord loved Israel forever, He made you king to execute justice and righteousness.


Also, in the twelve years after I was appointed to be their governor in Judah, from the twentieth to the thirty-second year of King Artaxerxes, neither I nor my kin ate the food allowed to [me] the governor.


Is it possible that an enemy of right should govern? And will you condemn Him Who is just and mighty?


The Lord will send forth from Zion the scepter of Your strength; rule, then, in the midst of Your foes. [Rom. 11:26, 27.]


I will say to God my Rock, Why have You forgotten me? Why go I mourning because of the oppression of the enemy?


GIVE THE king [knowledge of] Your [way of] judging, O God, and [the spirit of] Your righteousness to the king's son [to control all his actions].


Let him judge and govern Your people with righteousness, and Your poor and afflicted ones with judgment and justice.


Moreover, you shall choose able men from all the people–God-fearing men of truth who hate unjust gain–and place them over thousands, hundreds, fifties, and tens, to be their rulers.


I am the Lord your God, Who has brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.


God said also to Moses, This shall you say to the Israelites: The Lord, the God of your fathers, of Abraham, of Isaac, and of Jacob, has sent me to you! This is My name forever, and by this name I am to be remembered to all generations.


Open your mouth, judge righteously, and administer justice for the poor and needy. [Lev. 19:15; Deut. 1:16; Job 29:12; Isa. 1:17; Jer. 22:16.]


BEHOLD, A King will reign in righteousness, and princes will rule with justice.


Behold, the days are coming, says the Lord, when I will raise up to David a righteous Branch (Sprout), and He will reign as King and do wisely and will execute justice and righteousness in the land.


Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout aloud, O Daughter of Jerusalem! Behold, your King comes to you; He is [uncompromisingly] just and having salvation [triumphant and victorious], patient, meek, lowly, and riding on a donkey, upon a colt, the foal of a donkey. [Matt. 21:5; John 12:14, 15.]


He is the Rock, His work is perfect, for all His ways are law and justice. A God of faithfulness without breach or deviation, just and right is He.


But as to the Son, He says to Him, Your throne, O God, is forever and ever (to the ages of the ages), and the scepter of Your kingdom is a scepter of absolute righteousness (of justice and straightforwardness).


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí