2 Samuel 22:49 - Julia E. Smith Translation 1876

⁴⁹ And bringing me out from mine enemies lifting me up from them rising up against me: From the man of violence thou wilt deliver me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁹ And that bringeth me forth from mine enemies: Thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: Thou hast delivered me from the violent man.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁹ Who brought me out from my enemies. You also lifted me up above those who rose up against me; You delivered me from the violent man.

American Standard Version (1901)

⁴⁹ And that bringeth me forth from mine enemies: Yea, thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man.

Common English Bible

⁴⁹ who rescues me from my enemies. You lifted me high above my adversaries; you delivered me from violent people.

Catholic Public Domain Version

⁴⁹ He leads me away from my enemies, and he lifts me up from those who resist me. You will free me from the iniquitous man.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁹ Who bringest me forth from my enemies, and liftest me up from them that resist me. From the wicked man thou shalt deliver me.

2 Samuel 22:49 Tagairtí Cros

2 Samuel 18:31

And behold, Cushi came; and Cushi will say, Good news will be announced, my lord the king, for Jehovah judged thee this day from the hand of all rising up against thee.

2 Samuel 5:12

And David knew that Jehovah prepared him for king over Israel, and that he lifted up his kingdom for sake of his people Israel

Psalm 140:1

To the overseer, chanting to David: Deliver me, O Jehovah, from the evil man: wilt thou guard me from the man of violences

Psalm 140:4

Watch me, O Jehovah, from the hands of the unjust one; from the man of violences wilt thou guard me; who purposed to overthrow my steps.

Psalm 18:48

Delivering me from mine enemies: from those rising up thou wilt lift me up: thou wilt deliver me from the man of violence

Psalm 44:5

In thee we will thrust our enemies: in thy name we will tread down those rising up against us.

Psalm 52:1

To the overseer instruction to David: In the coming of Doeg the Edomite to Saul, and he will say to him, David came to the house of Ahimelech. Why wilt thou boast in evil, thou strong one? the mercy of God is all the day.

Numbers 24:7

He will shake out the water from his bucket, and his seed in many waters, and his king shall be lifted up above Agag, and his kingdom shall be raised up.

1 Samuel 2:8

Raising up the weak from the dust, he will raise up the needy from the dung-hill to sit with the noble, and he will cause them to inherit a throne of glory, for to Jehovah the castings of the earth, and he will put the habitable globe upon them.