2 Samuel 22:16 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁶ The torrents of the sea will be seen, The foundations of the habitable globe will be uncovered, In the rebuke of Jehovah, from the breath of the spirit of his anger.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And the channels of the sea appeared, The foundations of the world were discovered, At the rebuking of the LORD, At the blast of the breath of his nostrils.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ The channels of the sea were visible, the foundations of the world were uncovered at the rebuke of the Lord, at the blast of the breath of His nostrils.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Then the channels of the sea appeared, The foundations of the world were laid bare, By the rebuke of Jehovah, At the blast of the breath of his nostrils.

Common English Bible

¹⁶ The seabeds were exposed; the earth’s foundations were laid bare at the LORD’s rebuke, at the angry blast of air coming from his nostrils.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And the overflow of the sea appeared, and the foundations of the globe were revealed, at the rebuke of the Lord, at the exhale of the breath of his fury.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And the overflowings of the sea appeared, and the foundations of the world were laid open at the rebuke of the Lord: at the blast of the spirit of his wrath.

2 Samuel 22:16 Tagairtí Cros

2 Samuel 22:9

Smoke went up in his anger, And fire from his mouth shall consume: Coals were kindled from it

Job 38:11

And saying, Even to this shalt thou come, and thou shalt not add: and here in the pride of thy waves, stand thou.

Psalm 106:9

And he will rebuke in the sea of sedge, and it will be dried up: and he will lead them in the depths as the desert

Psalm 74:1

Understanding to Asaph. Wherefore, O God, didst thou reject forever? will thine anger smoke against the sheep of thy feeding?

Micah 6:2

Hear ye mountains the contention of Jehovah, and ye perpetual foundations of the earth: for a contention to Jehovah with his people, and he will dispute with Israel

Nahum 1:4

Rebuking upon the sea, and he will dry it up, and all the rivers he laid waste, and Bashan languished, and Carmel, and the flower of Lebanon languished.