Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 21:7 - Julia E. Smith Translation 1876

7 And the king will spare upon Mephibosheth, son of Jonathan, son of Saul, on account of the oath of Jehovah which was between them, betwen David and between Jonathan, son of Saul.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of the LORD's oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 But the king spared Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul, because of the Lord's oath that was between David and Jonathan son of Saul.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of Jehovah’s oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 But the king spared Mephibosheth, Jonathan’s son and Saul’s grandson, because of the LORD’s solemn pledge that was between them—between David and Saul’s son Jonathan.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, because of the oath of the Lord which had been made between David and Jonathan, the son of Saul.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And the king spared Miphiboseth the son of Jonathan the son of Saul, because of the oath of the Lord, that had been between David and Jonathan the son of Saul.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 21:7
16 Tagairtí Cros  

And the king will say to Ziba, Behold, to thee all which was to Mephibosheth. And Ziba will say, I worshiped; shall I find grace in the eyes of my lord the king?


And it will be when he came to Jerusalem to the meeting of the king, and the king will say to him, Wherefore wentest thou not with me, Mephibosheth?


And to Jonathan, Saul's son, a son smitten in the feet: he was the son of five years in the news coming of Saul and Jonathan from Jezreel, and his nurse will lift him up and flee: and it will be in her springing up to flee, and he will fall, and he will be lame: and his name Mephibosheth.


And David will say, Is there yet any which was left to the house of Saul? and I will do with him mercy for sake of Jonathan.


And work for him the land, thou and thy sons, and thy servants, and bring in and it being bread for the son of thy lord, and they shall eat: and Mephibosheth, son of thy lord, shall eat always bread upon my table. And to Ziba, fifteen sons and twenty servants.


And Mephibosheth, son of Jonathan, son of Saul, will come to David and fall upon his face and worship him. And David will say, Mephibosheth. And he will say, Behold thy servant.


And David will say to him, Thou shalt not fear, for doing, I will do with thee mercy for sake of Jonathan thy father; and I turned back to thee all the field of Saul thy father; and thou shalt eat bread upon my table always.


I am to watch the king's mouth by reason of the oath of God.


And Jonathan and David will cut out a covenant in his loving him as his soul


And Jonathan will say to David, Jehovah, God of Israel when I shall search out my father about this time to-morrow, the third day, and behold, good to David, and I shall not then send to thee, and uncover thine ear.


And thou shalt not cut off thy mercy from my house, even forever: and not in Jehovah's cutting off the enemies of David a man from the face of the earth.


And Jonathan will add to cause David to swear in his loving him; as loving his soul he loved him.


And Jonathan will say to David, Go for peace, for we sware, we two, in the name of Jehovah, saying, Jehovah will be between me and between thee, and between my seed and between thy seed, even forever. And he will rise and go: and Jonathan came to the city.


And do thou mercy with thy servant; for into a covenant of Jehovah thou didst bring thy servant with thee: and if there is iniquity in me, do thou kill me; and wherefore wilt thou bring me even to thy father?


And they two will cut out a covenant before Jehovah: and David dwelt in the thicket, and Jonathan went to his house.


And David will swear to Saul. And Saul will go to his house, and David and his men went up upon the fortress.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí