Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 19:32 - Julia E. Smith Translation 1876

32 And Barzillai a very old man, the son of eighty years: and he nourished the king in his dwelling in the two camps, for he was an exceeding great man.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

32 Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

32 Now Barzillai was a very aged man, even eighty years old; and he had provided the king with food while he remained at Mahanaim, for he was a very great man.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

32 Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king with sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

32 Barzillai was very old, 80 years of age. He had supported the king during his stay at Mahanaim because Barzillai was a very wealthy man.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

32 Now Barzillai the Gileadite was very old, that is, eighty years old. And he provided the king with sustenance when he was staying at the encampment. For indeed, he was an exceedingly rich man.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

32 Now Berzellai the Galaadite was of a great age, that is to say, fourscore years old: and he provided the king with sustenance when he abode in the camp; for he was a man exceeding rich.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 19:32
14 Tagairtí Cros  

And these the days of the years of the life of Abraham which he lived, a hundred years and seventy years and five years.


And Jacob will live in the land of Egypt seventeen years: and the days of the years of the life of Jacob will be seven years and forty years, and a hundred years.


And all the days of Methuselah shall be nine and sixty years and nine hundred years, and he shall die.


And Joseph will die, the son of a hundred and ten years; and they will embalm him and will put in an ark in Egypt


And all the days of Noah shall be nine hundred years and fifty years: and he shall die.


And the king will say to Barzillai, Pass thou over with me, and I will nourish thee with me in Jerusalem.


And Menahem will bring forth the silver upon Israel, upon all the mighty of strength, to give to the king of Assyria fifty shekels of silver to one man. And the king of Assyria turned back and stood not there in the land.


And his possession will be seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred pair of oxen, and five hundred she asses, and service exceedingly much; and that man shall be great above all the sons of the east.


Old age a crown of glorying, shall be found in the way of justice.


Likewise he having the two also, gained he also other two.


And Moses the son of a hundred and twenty years in his dying: his eye was not weak, and the freshness fled not


And a man in Maon and his work in Carmel; and the man very great, and to him three thousand sheep and a thousand goats: and he will be in shearing his sheep in Carmel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí