Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 18:9 - Julia E. Smith Translation 1876

9 And Absalom will meet before the servants of David, and Absalom rode upon the mule, and the mule will go under the thicket of the great oak, and his head will lay hold upon the oak, and he will be given between the heavens and between the earth; and the mule which was under him passed by.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And Absalom met the servants of David. And Absalom rode upon a mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak, and his head caught hold of the oak, and he was taken up between the heaven and the earth; and the mule that was under him went away.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Then Absalom [unavoidably] met the servants of David. Absalom rode on a mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak, and Absalom's head caught fast [in a fork] of the oak; and the mule under him ran away, leaving him hanging between the heavens and the earth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And Absalom chanced to meet the servants of David. And Absalom was riding upon his mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak, and his head caught hold of the oak, and he was taken up between heaven and earth; and the mule that was under him went on.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Absalom came upon some of David’s men. Absalom was riding on a mule, and the mule went under the tangled branches of a large oak tree. Absalom’s head got caught in the tree. He was left hanging in midair while the mule under him kept on going.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Then it happened that Absalom, riding on a mule, met the servants of David. And when the mule had entered under a thick and large oak tree, his head became trapped in the oak. And while he was suspended between heaven and earth, the mule on which he had been sitting continued on.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And it happened that Absalom met the servants of David, riding on a mule. And as the mule went under a thick and large oak his head stuck in the oak: and while he hung between the heaven and he earth the mule on which he rode passed on.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 18:9
18 Tagairtí Cros  

And Absalom's boys will do to Amnon as Absalom commanded. And all the king's sons will rise up and ride each upon his mule and flee.


And in his shaving his head (and it was from the end of days to days that he will shave, for it was heavy upon him;) and he shaved and weighed the hair of his head, two hundred shekels by the stone of the king.


And Ahithophel saw that his counsel was not done, and he will saddle the ass and rise and go to his house to his city, and command his house, and he will strangle himself and die. And he will be buried in the grave of his father.


And one man will see and announce to Joab, and say, Behold, I saw Absalom suspended in an oak


And Joab will say, I will not delay before thee. And he will take three spears in his hand, and thrust them into the heart of Absalom, he yet living in the heart of the oak.


And there the battle will be scattered upon the face of all the earth: and the forest will multiply to consume of the people above what the sword will consume in that day.


Is not destruction to the evil one? and strangeness to those working iniquity?


He cursing his father and his mother, his lamp shall go out in the midst of darkness.


The eye shall mock to his father, and despise to obey the mother, the ravens of the valley shall bore it out and the sons of the eagle shall eat it


He fleeing from the face of fear shall fall into the pit; and he coming up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon it, upon Moab, the years of their reviewing, says Jehovah.


And having cast down the silver coins in the temple, he withdrew and having gone away, he strangled him self.


For Moses said, Honour thy father and thy mother; and he reviling father or mother, in death let him die:


Christ redeemed us from the curse of the law, having been a curse for us: for it has been written, Cursed every one hanging upon a tree:


His carcass shall not pass the night upon the tree; for burying, ye shall bury him in that day, for he being hung is the curse of God; and thou shalt not defile thy land which Jehovah thy God gave to thee an inheritance.


Cursed he making light of his father and his mother: and all the people said, Amen.


Cursed he lying with his father's wife, for he uncovered his father's wing: and all the people said, Amen.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí