2 Samuel 14:9 - Julia E. Smith Translation 1876

⁹ And the woman, the Tekoite, will say to the king, Upon me, my lord the king, the iniquity, and upon my father's house: and the king and his throne innocent

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And the woman of Tekoah said unto the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father's house: and the king and his throne be guiltless.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And the woman of Tekoah said to the king, My lord, O king, let the guilt be on me and on my father's house; let the king and his throne be guiltless.

American Standard Version (1901)

⁹ And the woman of Tekoa said unto the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father’s house; and the king and his throne be guiltless.

Common English Bible

⁹ The woman of Tekoa said to the king, “My master and king, let the guilt be on me and on my father’s household. The king and his throne are innocent.”

Catholic Public Domain Version

⁹ And the woman of Tekoa said to the king: "May the iniquity be upon me, my lord, and upon the house of my father. But may the king and his throne be innocent."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And the woman of Thecua said to the king: Upon me, my lord, be the iniquity, and upon the house of my father; but may the king and his throne be guiltless.

2 Samuel 14:9 Tagairtí Cros

Genesis 27:13

And his mother will say to him, Upon me thy curse my son; only hear to my voice, and go take to me.

Genesis 43:9

I will be surety for him; from my hand shalt thou seek him, if I brought him not to thee and set him before thee, I sinned before thee all the days.

2 Samuel 14:10

And the king will say, Who speaking to thee and bring him to me and he shall not add to touch upon thee.

2 Samuel 14:8

And the king will say to the woman, Go to thy house and I will command concerning thee.

1 Kings 2:33

And their bloods shall turn back upon the head of Joab and upon the head of his seed forever: and to David and to his seed and to his house and to his throne shall be peace even forever, from Jehovah.

Numbers 35:33

And ye shall not pollute the land which ye are in it: for blood it will pollute the land: and for the land it will not be expiated for the blood which was poured out upon it but by the blood of him shedding.

Matthew 27:25

And all the people having answered, said, His blood upon us, and upon our children.

1 Samuel 25:24

And she will fall at his feet and say, In me, my lord, me the iniquity; and thy servant now will speak in thine ears, and hear the words of thy servant.