Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 13:26 - Julia E. Smith Translation 1876

26 And Absalom will say, And shall not Amnon my brother now go with us? And the king will say to him, Wherefore shall he go with thee?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 Then said Absalom, If not, I pray thee, let my brother Amnon go with us. And the king said unto him, Why should he go with thee?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 Then said Absalom, If not, I pray you, let my brother Amnon go with us. And the king said to him, Why should he go with you?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 Then said Absalom, If not, I pray thee, let my brother Amnon go with us. And the king said unto him, Why should he go with thee?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 Then Absalom said, “If you won’t come, then let my brother Amnon go with us.” “Why should he go with you?” they asked him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 And Absalom said, "If you are not willing to come, I beg you, at least let my brother Amnon come with us." And the king said to him, "It is not necessary that he go with you."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

26 And Absalom said: If thou wilt not come, at least let my brother Amnon, I beseech thee, come with us. And the king said to him: It is not necessary that he should go with thee.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 13:26
8 Tagairtí Cros  

And the king will say to Absalom, No, my son, not now will we all go, and we will not be heavy upon thee. And he will press upon him, and he would not go, and he will bless him.


And Absalom will press upon him, and he will send with him Amnon and all the king's sons.


And Joab will say to Amasa, Thou my brother in peace? and Joab's right hand will take hold of Amasa by the beard to kiss him.


And Abner will turn back to Hebron, and Joab will turn him away to the midst of the gate to speak with him in quiet, and he will strike him there in the belly, and he will die for the blood of Asahel his brother.


They were divided from the wrath of his mouth, and his heart drew near: his words were soft above oil, and they drawn swords.


He hating will be known by his lips, and he will set deceit in his midst;


For this, thus said Jehovah of armies, Behold me melting them, and I tried them; for how shall I do for the face of the daughter of my people?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí