Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 10:4 - Julia E. Smith Translation 1876

4 And Hanun will take David's servants, and shave half their beard, and cut off their garments in the half, even to their buttocks, and he will send them away.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Wherefore Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 So Hanun took David's servants and shaved off half their beards and cut off their garments in the middle at their hips and sent them away.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 So Hanun took David’s servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 So Hanun seized David’s servants and shaved off their beards, cut off half their garments, from their buttocks down, and sent them off.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And so, Hanun took the servants of David, and he shaved off one half part of their beards, and he cut their garments at the middle, as far as the buttocks, and he sent them away.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Wherefore Hanon took the servants of David, and shaved off the one half of their beards, and cut away half of their garments even to the buttocks, and sent them away.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 10:4
8 Tagairtí Cros  

And they will announce to David, and he will send to meet them, for the men were greatly shamed. And the king will say, Sit down in Jericho till your beards spring up, and turn back


He went up to the house and to Dibon, the heights, to weep: over Nebo and Medeba shall Moab wail: upon all their heads baldness; every beard cut off.


Thus shall the king of Assur lead the captivity of Egypt, and the exile of Cush, boys and old men naked and barefoot, and buttocks uncovered, the nakedness of Egypt


And men will come from Shechem, from Shiloh, and from Shomeron, eighty men, shaving the beard, and their garments rent, and cutting themselves, and a gift and frankincense in their hand, to bring to the house of Jehovah.


Ye shall not cut the extremities of your head, and thou shalt not destroy the extremities of thy beard.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí